Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nokre folkeminne-uppskrifter 201
46. Dæ for en Mand igjønaa en Gaar, han saag
Antum slog Vantum,
Ku pisser i Santum,
en Skøl i Tirum,
Kvistmuntum,
Siau runtom
Tre Perler i en Dammus ?
(En Aand slog Vingerne i Våndet. En Ko lod sit
Vand i Sandet. En Gris dråk Skøl (Meldrik) i en
Kop. En Kvist slog op i hans Mund. En So med
Syv Unger rundt om sig. Tre Piebørn sad ved en Dam) .
47. Kva va dæ, Ind kom Firfod,
Op stod Tvofod,
og tog Trefod,
slog Firfod so an kanta?
(En Mand der sad paa en Krak med tre Fødder under,
tog Krakken og slog en Hund med som kom ad Døren) .
48. Kva æ dæ, Eet Kvistelaust Tre i Bondens gaar,
Rota op aa Skatte ne? (Isjøkkelerne).
49. Kva æ dæ, Ult aa bult,
dyrende fult,
Sirma uttapaa Skjinda? (En Tønde).
50. Kva æ dæ, Sponse ut aa Skafte ind.
(Skjolete og Sk[j]olstangen i Bondens Røgstuer).
46. Tirum, liten gris ? Jfr. tir n., liten veik ting. Shl. Tirr n., eit lite lamb.
Sfj. Ttrr m., sau. Jølster i Sfj.
48. Skatte fyist skr. Skate.
49. Ult aa bult, fordanskning for »holt og bolte, innholt og bole. —
Dyvende, sideform til dorgende. — Sirma uttapaa Skjinda må tyda:
bandi, gjordene utanpå skinnet. Sirma, »siret hennar*, prydnaden
hennar? »Skjinda«, dat. eint. av skinn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
