- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
21

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Attebæra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Attebæra Auge 283
egentlige Strøm. See la, le, Atkjepa,
Atrede.
Attebæra, v., bære tilbage. Sy. åter
båra.
Attefaa, v., faae tilbage. Sy. återfå.
Attefara, v., reise tilbage, partp.
atteforren.
Attefængjinn, attefængje, adj., faaet
tilbage.
Attefær, s., Tilbagereise. lei. aftr
for. Sy. återfard.
Attefera (-føjra), v., føre tilbage.
Attega, v., gaae tilbage, være til
bage. Sy. ålergå.
Åttegangande, adj., som er tilbage,
tilbagegaaende.
Attegløjma, v., glemme tilbage. Isl.
gleyma, glemme.
Attegløjma, s., en gammel Pige,
som man ligesom har glemt at frie til.
Attehald, s., Baghold.
Attehalda, holde tilbage. Sy. åter
hålla.
Attehand, s., Baghaand. Komma i
attehand, gaae tilbage, forarmes.
Attehæmta, v., hente tilbage. Sy.
återhåmta.
Attehængja, v., hænge tilbage.
Attehængjande, tilbagehængende.
Attekalla, v., tilbagekalde. Sy. åter
kalla.
Attekast, s., Tilbagekast, Tilbage
elag. Isl. aftrkast. Sy. återkast.
Åttekasta, v., kaste tilbage. Sy.
återkasta.
Attekjænna, v., gjenkjende. Sy. åter
kanna.
Attekjø(i)rt, adj., tilbagekjørt, til
bagejaget.
Attekjøra, v., kjøre tilbage, jage til
bage.
Åttekomma, v., komme tilbage. Sy.
återkomma.
Atteloupen, atteloupt, løben tilbage.
Attelæsa, v., lukke i Laas. Isl.
aftrlæsa.
Atteløjpa, v., løbe tilbage.
Atteløjsa, v., gjenløse. Sy. återlosa.
Atteløjva, v., levne. See løjva. Sy.
ålerlefva, Levning.
Attemaaka, attemoka, v., skuffe, feje
gammen igjen.
Attemura, v., mure til igjen.
Attenagla, v., nagle til igjen.
Attepaa, ovenikjøbet.
Attepakta, v., fæste, forpagte paa
nye.
Attepenta, v., binde til igjen.
Attesenda, v., sende tilbage.
Attesigla, v., seile tilbage (partp.
attesigld).
Attesitta, v., sidde tilbage (partp.
attesotteri).
Attestryka, v., skynde eig tilbage
(partp. attestrokjin).
Attesætt, adj., formeget lastet bag
(om Baade).
Attetaka, v.^tage tilbage (part. atte
tekjin). Sy. återtaga.
Attetænda, v., tænde paa nye.
Attevenda, v., vende tilbage. Sy.
återvanda.
Attevinna, v., vinde tilbage. Sy.
återvinna.
Attevisa, v., vise tilbage.
Attevænna, v., vænno tilbage.
Atteværa, v., være tilbage (part.
attevorreri).
Atteværande, adj., tilbageværende.
Attikblæe, et Raab, hvormed man
kalder Faarene sammen.
Attra, v., ændre, forandre.
Attuge, v., tælle. Isl. åthuga, efter
tænke.
Atu, Atug, see Oil.
[Atut. bagud. 179, 9 a].
Atved, næstved, næstefter.
Atveds-mat, Eftermad.
Atøve, see ålane.
Au, oonj., og, ogsaa. Gl. Tydsk au
(Forkortelse af auch). Til dette au
lægges ofte, uden særskilt Betydning,
lei. See- aa.
Au, ou, aud, adj., øde, tom, fattig,
som ikke har noget. Isl. audr, audir.
Lap. audes. Cfr. svær, svært.
Audin, Mandsnavn. Isl. Audunn.
Audkjend, adj., som er let at kjende.
Isl. audkendr. Sy. od: odkdnd.
Audsleg, adj., eensomt beliggende,
øde. Sy. odslig.
Audvar, adj., meget forsigtig, skarp
seende.
Audvarpa, see oud, odd.
Audviis, adj., enfoldig.
Auen, adj., god, ret6kaffen. Ein
auen kar, en retskaffen Karl.
Auevlas, v., svækkes, blive mat,
overvældes af for store Byrder. Isl.
ureflaz, oreflaz.
Auge, s., Øje. Isl. auga. Fris. ugh.
Plattydsk och. T. aug. See Øge.
Attegjeva, v., give tilbage, gjengive.
Sy. återgifva.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0285.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free