Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Faang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324 Faang Fallen
Faang, s., Bryden, Skjød, item saa
meget som man kan indeslutte og
bære paa eengang mellem Armene.
Isl. fang. Ta i faang, omfavne, tåge i
sit Skjød. Isl. taka i fang ser.
Faanga, v., fange, gribe. Isl. fanga.
Sy. fanga.
Faangje, s., en Fange. Isl. fdngi.
Faangjen, adj., fangen. Isl. fångadr.
Faang-tak, s., Bryden ved at tåge
hinanden om Livet og søge at kaste
hinanden omkuld. Isl. fang, Kamp.
Faara, s., Fare. Isl. får.
Faaxa, see Fora.
Faara-gar, see Faura-gar.
Faara-plas, see Faura-plas.
Faara-veer, s., stormende Uveir. Isl.
fårvidri.
Faarle, faarleg, see faurle, faurleg.
Faask, see Fausk.
Faasla me, faasta me, v., befatte sig
med, røre ved. Scot. fisle, fistle. Isl.
fæta um, have med En at bestille.
Faasta inkje mcc honaa, rør ikke ved
hiam.
Faat, adj., svag af Udseende. Isl.
fatas, blive svag. See utfaat.
Faati, s., Nysgjerrighed.
Faatisam, adj., nysgjerrig.
Faaty, s., Moerskab, Moroe, Løåer.
Faatyelæg, adj., moersom, løierlig.
Faavetug. adj., taabeliig, ukyndig,
vanvittig. Isl. fåvis, fåvita.
Fåbror, s., Farbroder. [1824].
Fadder-gaava, s., Faddergave. Sy.
faddergofva.
Fadduk, Fatduk, s., Karekiud^ Vasker
klud. Holl. vaatdoek. See Fatafilla.
Fadl, see Fall
Fadlen, fallen, adj., skabt, propor
tioneret, dannet. Ei væl fadlce tous,
«n vel proportioneret Pige. [Schn.:
Fadlen nu].
Fåes, adj., falsk. Du æ lita faese,
Du er lidt falsk.
Fager, adj., skjøn, smuk. Isl. fagr.
Angelsax. fæger. Engl. fair. Lap.
fauro. Sy. fager. Fagert veer, smukt
Veir. Isl. fagurt vedr.
Fagerfis, s., Fuglekonge (regulus
cristatus).
Fager-gaas, s., Ring-GaaS’ (vulpan
ser).
Fagerleit, fagerlet, adj., smuk af
Ansigt. Isl. fagurleitr.
Fagn, Fagna, s., Glæde, Fryd, Lyk
ke, Fornøielse. Isl. fagnadr. Goth.
faheds, fakeths. Sy. fagnad.
Fagna, v., at glæde sig, fornøies,
modlage vel. Isl. fagna. Goth. faginon,
fahgan. Sy. fagna. See fægna.
Fagna, adj., skikkelig, høflig, god
gjørende [Schn.], gjestfrie. Sy. fag
nesam. Isl. fagna, nrodtage En vel,
fagnadr, Artigihed,
Fagnesam, adj., glædelig, fornøielig.
Sy. fdgnesam.
Fagrahanda, s., den høire Haand.
Fai, s., Fader. Fai mi, Faermin, min
Fader. See Fa.
Faida, s., Feide, Krig. Isl. faida.
Sy. fegd.
Faida, v., feide, paaføre Krig. Sy.
fegda.
Fakka, v., gribe, tåge fat paa.
Faklesam, faaklesam, adj., übehæn
diig, uibeqvem, ustadig, flygtig. Tydsk
fackeln, svifte, vimse, løbe om. See
fuslesam.
Fal, adj., tilfals, fal. Isl. fair. Lap.
falt.
Fald, Faalje, s., flint Støv, det Kvide
af Asken ovenpaa Gløder, det Hvide
ovenpaa suurt 01. See Følja.
Fald, s., en Bord, Bræmme, Læg,
Søm, Kant, Fold. Isl. falldr.
Falda, falla, v., bebræmme, sømme,
folde, sætte Søm eller Kant paia. Isl.
fallda.
Falden, see fallen.
Falkskræmt, adj., fortumlet, forja
get af en Falk (om en Fugl). Isl.
falkadr.
Fall, s., Fald, Synd, Feil, Last, Død.
Isl. fall.
Fall, Fald, s., blindt Skjær i Søen,
et Sted, hvar Søe-n bryder paa dybt
Vand. Isl. fell, et lavt Bjerg.
Falla, falda, v., at sye Læg eller
Bræm paa. Isl. fallda.
Falla, [fadla vt. 1824], v., falde,
bukke under, døe. Isl. falla. [A. S.
feallan. Sy. falla. T. fallen vt. 1824].
Blaastern, Strouminn fell imot, Vån
den, Strømmen falder imod (contrair).
[1824]. Falla fra, døe, falde fra. Isl.
falla frå. Lata falla, opgive, give Slip
paa. Isl. lata falla. Falla aa kne, falde
paa Knæe. Isl. falla å kné. Falla or
minne, glemmes. Isl. falla ur minni.
Falla føre, forefalde. Isl. falla fyri.
Falla øve, overfalide.
Fallen, falden, adj., beqvem, skik
ket til. Isl. fallinn.
Fallen, see fadlen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
