Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gradne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gradne — Grautkjafla 365
Gradne, Granne, s., Rammerat, Stal
broder. Lap. gradne. Dar æ two grad
ne; dan ejne lyge aa dan andre sadne,
dier ere to Stalbrødre, hvoraf dem ene
lyver og den anden siger ja dertil.
Gradne, Granna, s., Naboe, Grande.
ML granni. Sv. og Laip. granne.
Gran, s., Gran, en Smule. Isl. gran.
Inkje eit gran, ikkie diet alfermindste.
Isl. ecki gran. Augne gran, åen
mirndfete Smule.
Granda, v., formindske, forurettige,
rapse. Isl. granda, skade, gjøre ondt.
(Søndlf.).
Grande, s., Sygdom, som menes at
være paasat af ondte Menneskfer eller
Aander. Den, som er belagt med saa
dan Sygdom, siges at være grandet.
(Sømdffjord). Isl. granda, gjøre ondt.
Grande, Grunde, Grondsle, s., en
Ilden Høi, Bakke, en Grund i Søen.
Isl. grandi.
Grande, see Gradne.
Grandelag, Grandlag, Grannlag, s.,
Naboelag, Naboeskab. Isl, grend.
Grandgjévelé, adv., -med Flid, nøie,
grangivelig. Isl. granngjæfilega.
Grand-sem, s., Naboeskab.
Grann, adj., tynd, spædlemmet og
fiiin, nøjagtig. Isl. grannlegr, grannr.
Lap. grannok. Sv. grann.
Granna, v., formindske, gjøre smal
eller tynd, stjæle, rapse. Isl. grenna.
Granna, Granne, see Gradne. Isl.
granni.
Grannas, v., at blive, tynd, spæd.
Isl. grennaz.
Granna-stebne, a, Naboers Sammen
komst, Sogneslævne. Isl. granna-stefna.
Granne, see Gradne.
Granne-byte, s., en Skik, som skal
nave existeret imiellem enkelte Na
boer, at bytte Koner i en vis Tid.
Granngaal, Granngaar, s., Naboe
gaard. Sv. granngård.
Grannkonna, s., Naboerske, Naboe
kone. Isl. grannkona.
Grann-laaten, adj., tynd, spædlem
met. Isl. grannleitr, som har miaiger
agtigt Ansigt.
Grannleg, adj., tynd, smekker. Isl.
grannligr.
Grannlejt, adj., maver i Ansigtet.
Isl. grannleitr.
Grann-sjunt, adj., grantseende, skarp
synet. Sv. grannsynt.
Grannskap, s., Naboeskab, Naboelag.
Sv. grannskap.
Grann-var, adj., forsigtig. Isl. grand
varlega, med stor Fliid.
Grann-vaxen, adj., tynd, smækker.
Isl. grannvaxinn.
Grann-vær, adj., undseelig. Isl.
grandvar, uskyldig, from.
Grannværn, adj., ækkel.
Gras, s., Gra&s. lei. gras. Lap.
grase.
Gras-and, see Blaahalse.
Grasat, grasate, graset(e), grasut(e),
adj., igræsrig, bevoxem med Græs. Isl.
gras, Græs.
Grasflæk, a, Græsptet. Sv. grås
fldck.
Gras-grøn, adj., græsgrøn. Isl. gras
grcenn.
Gras-hagje, s., Græsgang, Græsmark.
Isl. grashagi.
Grashoppa, s., Græshoppe. Isl. gras
hoppa.
Grås-lauk, s., Vild-Løg (allium),
Græs-Løg. Isl. gras, Græs, og laukr,
Løg. Sv. graslok.
Graslæg, s., Stilk, Straae. Isl. gras
leggr.
Gras-mak, s., Kaalorm. Isl. gras
madkr.
Grasrik, adj., græsrig. Sv. grdsrik.
Gras-sjuke, s., Lyst til at sijæle
Græs. Isl. gras, Græs, syki, Sygdlom.
Gras-svor, s., Grønsvær, Græstørv.
See Svor. Isl. grassvordr. Sv. grås
svål.
Gras-taa, s., Grønsvær. Isl. gras-to.
Gras-to [1824], see Gras-taa.
Gras-torv, s., Grønsvær, Græstorv.
Sv. grastorfva.
Gras-voll, s., Græsbund, Grønsvær.
Isl. gras, Græs, vollr, Eng.
Graut, s., Grød. Isi. grautr. Lap.
grauts.
Grautadop, a, Dyppelse til Grød.
See Grautavæte.
Grautagryta, s., Grødgryde.
Graut-ambar, s., et Træekar, hvori
Grød forvares til Brag paa Reiser; it.
et Slags Smørgrød. Isl. grautr, Grød.
Grautas, v., løbe sammen, blive til
Grød. Isl. greytaz. Sv. grota sig.
Grautat, grautete, adj., utydelig. Sv.
grotig.
Grauta-væte, Grauta-væta, Graut
vaat, s., Dyppelse til Grød. Isl. væta,
Vædske, Væde. See Grautadop.
Grautkjalta, grautkjæfta, adj., som
taler utydeligt. Sv. grotmyndig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
