- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
140

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J (I) - Innanbors ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Innanbors — Insætja
402
Innanbors, adv., indenbords, om
bord, paa et Fartøi. Isl. innanbords.
Inn&nbyes, adv., indenbyes, inde i
Byen. Isl. innan-byar.
Innanijors, adv., inde i en Fjord. Isl.
innan-fjardar.
Innangars, adv., inde paa en Gaard,
indenlor en Graards Gjerder. Isl. innan
gards.
Innanlands, adv., indenlandls. Isl.
innanlands.
Innanlæsa, v., læse i Bog, læse in
denad.
Innanlæsning, v. [soleis], Inidenad
ilæsning. Sy. innanlåsning.
Innanskjærs, adv., indenskjærs.
[Innan sokns, indenfor Sognet,. 179,
9a].
Innante, adv., indentil, indvendig.
Isl. innantil. Sy. inantill.
Innante, adv., indenad. Sy. innante.
Inne, adv. og adj. (comp. innar, inra,
inre, superl. inst), inde, indre. Isl.
innar, innra, inst.
Innebrænna, v., indebrænde. Isl.
inni-brenna. Sy. innebrånna.
Innebrænt, adj., indebrændt.
Innehald, s., Indhold. Isl. innihalld.
Sy. innehåll.
Innehalda, v., indeholde, holde til
•bage (især med Vold eller Uret). Isl.
innihallda. Sy. innehålla.
Innelykkja, v., indelukke. Isl. inni
lykia.
Innerli, innerlik, adj., inderlig, ind
stændiijg. M. innilega. Se. innerly.
Sy. innerlig.
Innersie, see Insie.
Inni, adv., inde, indvendigen. Isl.
inni. See inne.
Innpaa, adv., henimod, henved. Inn
paa 20 mann, henimod 20 Mændv Inn
paa quælden, henimod Aften.
Inntak, s., n., Sammentrækning, Ind
bøjning. Scot. intack, intake.
Innvee, s., Indholter i et Skib. Isl.
innvidr.
Inom, adv. og præpos., indenfor, in
den. Sy. inom.
Inpaala, v., indpæle.
Inpaapakka, adj., pakket ind paa.
Inpakka, v., indpakke. Sy. inpakka.
Inplanta, v., indplante, indpode. Isl.
innplanta. Sy. inplanta.
Inplantat, adj., indpodet. Isl. inn
plantadr.
Inquælva, v., indhvælve.
Inqvælvt, adj., indhvælvet, it. som
ikke har Afhæld for Vand (om Mar
ker).
Inquævt, idem.
Inreja, v., indrede. Isl. reida, til
beredle. Sy. inreda.
Inrota, v., indrode, indvikkle, sam
meflublande, rodfæste. Isl. innræta. Sy.
inrota.
Inrota, adj., indrodet, sammenblan
det, iiDdgroe*. Isl. innrættr.
Inrykkja, v., indrykke. Sy. inrycka.
Inrækna, adj., indberegnet. Sy. in
rdknad.
Inrøjra, v., indrøre, røre sammen.
Sy. inrora.
Insaga, v., indsauge. Sy. insåga.
Insaum, s., Indsøm.
Insauma, v., indsye.
Insia, s., Indside, Inderside.
Insigl, Insigle, s., Segl, Signet. Isl.
innsigli. Sy. insegel.
Insigla, v., forsegle, indsejle. Isl.
innsigla.
Insigling, s., Porsegling, IndsieiMng.
Isl. innsiglan, Forsegling.
Insjoa, v., indsyde, indkoge.
Insjø, s., Mdsøe. Sy. insj’6.
Inskjota, v., indskyde. Sy. inskjuta.
Inskipa, v., indskibe, indrettie, ordne.
Isl. skipa, ordne.
Inskot, s., Indskud. Sy. inskott.
Inskriva, v., inidskrive. Isl. inn
skrifa. Sy. inskrifva.
Inslæpa, v., indslæbe.
Inslæppa, v., slippe ind1, indlade.
Sy. inslåppa.
In&myga, v., indsndge, indsmugle.
Sy. insmyga.
Insmørja, v., indsmøre.
Insneja, v., indskjære. Isl. snida,
skjære.
Insole, s., Indsaale, Indersaale.
Insomna, v., indsove. Sy. insomna.
Instaka, v., indgrænse med Stager
eller Pæle.
Insteg, s., Indtrædelse, Indpas, Ad
gang. Sy. insteg.
Instiga, v., indgaae, indstige. Sy.
instiga.
Instrøjma, v., inds^rømme.
Instængja, v., indstænge, indhegne.
Sy. instånga.
Insvinna, v., indsvinde.
Insvøip, s., Indsvøb.
Insvøjpa, v., indsvøbe. Sy. insvepa.
Insækkja, v., indsynke. Sy. insdnka.
Insætja, insækja, v. Sy. insdtta. See
insætta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free