- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
181

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Laag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Laag — Laangje-sløe 443
Laag, Laug, s., et Afkog af Bark,
Avner, Høe, Halim o. dl., hvilket gives
Creaturene.
Laaga, v., opsamle flydemde Træer.
Isl. låg, Træe.
Laaga, Loua, Laagje, s., Lue. Isl.
log, logi. Scotsk lowe. Gl. Tydsk
lovge (Nibel.-Lied). Nordfr. lowe. Sy.
låga, låge.
Laaga, lova, v., lue, blusse op. Isl.
loga. Scotsk to lave, lovs, blusse. Sy.
låga.
Laagande, adj., blussende, brænden
de. Isl. logandL
Laagat, laaget, adj., stille, sagte. Isl.
lag, Sttilihedien eller OplhJoldet imel
lem flere Brændinger i Søen. Ganga
laaget, gaae saa stille, at man neppe
han høre diet.
Laagføt, adj., lavbemet. Isl. lågfcetla.
Sy. lågbent.
Laaghalt, adj., halt paa den ene Fod.
Sy. låghalt. See stighalt.
Laagje, s., see Laaga.
Laaglænde, s., jævnit, fladt Land,
Slette. Isl. låglendi.
Laaglændt, adj., flad, jævn (om
Jord). Svensk lågland. Isl. låglendi,
jævnt Land, Slette. Sy. lågldndt.
Laagmælt, adj., lavmælt, sagte ta
lende. Isl. lågmceltr. Sy. lågmålt.
Laak, s., Laag. Isl. lok. Lap. lakke.
Sy. lock.
Laak, lak, adj., slet, ussel, syg. Isl.
lakr. Se. lak. See laag.
Laaka, Laakje, s., Klinke, Dørskøa
de. Isl. loka [1824]. See Quærvel,
Lok, Loka.
Laake, s., en Nattegjænger eller et
Spøgelse som menes at tåge Børa.;
ogsaa Fanden. Isl. loki, en Bedrager;
Loke, Nordiens Djævel, Gudernes
Fienidle.
Laaking, s., Usselryg, Stakkel. Isl.
lakr, elendig.
Laam, adj., vissen i Lemmerne
[1824]; lam. Nordfr. laam.
Laam, s., Spor efter Tømmerstokke
og Skier. Isl. hlomm, en Knippel,
Kjep ; hlemmigata, jævn og giodi Vej.
Laamb, s., see Lamb.
Laan, s., en Stabel af Brænde eller
Tømmer, en Bygning, et Vaanings
huus. Isl. lon, en aflang Høestak. See
Lonn.
Laana, v., laane. Isl. låna. Lap. lå
net. Sy. låna.
Laanar, s., Laamer, Laanltager. Sy.
lånare.
Laang, adj., lang. Isl. långr. Eng.
long. Sy. lang. Paa laangt holl, i
lang Frastand. Sy. på langt hall.
Laanga, Laangje, s., Lange (en Fisk,
gadus molva). Isl. langa. Sy. langa.
Laangaiasta, s., Faslen. Isl. långa
fasta.
Laang-arma, adj., lamgarmet. Isl.
långarmadr. Sy. långarmad.
Laanga-staang, Laanga-støng, Laan
ga-taang, s., Mellemfinger, Langfinger.
Isl. långatong. Sy. langfinger.
Laangball, s., Langbold (em Leeg og
Bolden, hvormed der leges). Sy. lång
boll. See Parkeball, Langball.
Laang-bila, s., Langibul, et Slags
latag^-Øxe.
Laangboxa, s., Langibuxer. Sy. lang
byxor.
Laangfa, see Laangofa.
Laangfant, see Langfant.
Laangfarande, s., en Rejsende fra et
fjernt Sted. Isl. langt, lamgt, og fa
randi, en Rejisiende. Stee Farande.
Laangfarre, see Lan[g]farre.
Laang-fasta, s., see Laanga-fasta.
Laangiingra, laangfingrete, see lang
fingra. Sy. långfingrad. See lang
fingrat.
Laangfærandes, see Langfcerandes.
Laangføtt, adj., langtenet. Isl. lång
fættr.
Laanghaara, adj., langhaaret. Sy.
långhårig.
Laanghalm, s., Langhalm. Sy. lång
halm.
Laang-halsa, adj., langhalset. Sy.
långhalsad.
Laanghændt, adj., langhaandet. Isl.
långhéndtr. Sy. långhånd. See lang
hændt.
Laanghævel, s., Langfaøvel, Rub
bank. Isl. lång-hefill.
Laang-jarn, Laang-jædn, s., Langjern
paa en Plov.
Laangje, Laange, see Længje, Laan
ga.
Laangje-leik, s., et musikalsk Instru
meiit, med Strænge paa, lignende et
Psalmodicon, ogsaa Processer eller
Rettergiasngist-Sager.
Laangje-sløe, s., dem Rende, hvori
gjennom Våndet løber med til et Mølle
hjul eller em Qværne-Kall. Isl. långr,
lang, og slodr, Fordybning. Dette og
flere sjeldne Ordi, vedikommende et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free