- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
200

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

462 Lur Lya
Lur, see Luur.
Lur, s., Samnienleje.
Lura, lura te, v., slaae, slaae til.
[1824].
Lura, v., blunde, have Sanimenleje
med et Fruenfimimer. M. lura. Sy.
lura, sove let, blunde.
Lura-svejn, s., en Trompeter, Vald
hornist. Isl. ludr-sveinn. [1824].
Luren [1824], see Quænne-luren.
Lurifas, s., en lisitig Person. Se.
lowrie, lawrie. T. loer. Sy. lurifax.
Lurk, s., en Prygl, Knippel; en høj
Person, Tølper. Isl. lurkr. Sy. lurk.
Lurv, see Larv.
Lurva, lurvet, see lørva, lørvat.
Lusa, adj., luset. Isl. lusugr. Sy.
lusig.
Lusa, v., luse, pille Utøj af. Sy. lusa.
Lusakamb, s., Kjemime-Kam. Isl.
lusakambr. Sy. luskam.
Lusasalva, s., Lusesalve. Sy. lus
salfva.
Lusasott, s., Lusesyge. Isl. lusa-soit.
Lusete, lusug, see lusa. T. lausig.
Sy. lusig.
Lusfull, adj., fuld af Luus. Sy. lus
full.
Lushund, s., Lusangel (et Skjelds
ord). Sy. lushund.
Lusk, s., en seendrægtiig Person,
En som mara ikke kan stole paa, en
listig troeløs Person.
Lusk, s., Prygl, Hug. Isl. luskra,
prygle.
Luska, v., snuse, granske, gaae paa
Luur, gaae skjult til Værks, prygle,
give Hug, tåge Utøj af Ens Hoved.
Isl. luskra, prygle. St. lusking, skju
lende.
Luska, v., lyske, rense for Utøj. Isl.
luskra. Sy. luska. See løska.
Lust, s., Lyst, Begjerlighed. Isl. lyst.
Lap. og Sy. lust. Tydsk lust.
Lusta, v., have Lyst til, attraae,
tragte efter. Lap. lustatet. Isl. lysta.
Lut, Let, s., Lod, Deel. Isl. hluti,
hlutr, lutr. A. S. Mot. Lap. låtto,
lotto. Lutter, Herliighedier vedl en
Gaard. See Lot, Lundar.
Lut, adj., ludende, nedbøjet. Isl.
lutr. Se. lout. Staa paa lut, hælde.
Sy. stå på lut.
Lut, see Luut.
Luta, v., lude, gjennembløde med
Luud.
Luta, v., lude, hælde. Sy. luta.
Luta, v., kast© Lod ora, faae ved
Lodkasteing. Isl. hluta.
Luta, v., bukke sig, hælde forover,
lude. Isl. luta. Se. lout, lowl.
Lutaktig, adj., ludagtdg.
Lutande, adj., hældenae. Sy. lutande.
Lutar, s., Loditager, En, som betales
med en bestemt Andeel i Fordelen af
et Foretag-endie. [Sunnfjord’ 1849], Isl.
hluti, hlutr, Lod, Deel.
Luta-vask, s., Lud-vask.
Lutbruk, lutbruka, Lutbrukar, see
Lottabruk, lottabruka, Lottebrukar.
M. hlutr, hluti, Lod, Deel, bruka,
bruge, brukar, Bruiger.
Lut-deil, s., Lod, tilfalden Andeel.
hluldeilld.
Lutdejla, v., dele i Lodder. Isl. hlut
deila, gjøre deelagtig, mieididele.
Lute, s., et kroget eller ludemde
QvindMk. M. lutr, ludiende.
Lutefisk, s., Ludfisk.
Lutkast, s., Lod, Lodkas-lning. Isl.
hlutkast, hlutkesti. Sy. lottkaslning.
See Lottkastning.
Lutning, s., Hælden. Sy. lutning.
Lutskipta, v., dele i Lodder. IsL
hlutskifti, s., Lod-, tiillfialdien Andeel.
Lutt, see Lut.
Lutt, adj., ludende. Isl. lutr.
Lut-taka, v., tåge Deel i. Isl. hlut
taka, Deelaigtiighed.
Lut-takar, s., Deeltager. lai. hlut
takari.
Lututte, adv., fortrædeMgt.
Luur, s., et Instrument, et Slags
Trompet, som Hyrdertne spille paa i
Markem, en Luur. Isl. ludr, ValdShorn,
Trompet, Luur. Jydsk Hud, lyd. Sy. lur.
Luut, s., Lud. Isl. lut.
Luva, see Lua.
Ly, adj., lydelig, som kan høres
langt borte, tyst, stille.
Ly, s., Folk, Ens Folk, Slægini-nge,
it. Hjelp. Isl. lydr, lid. Lappi&k Ihod,
lud, en Folkehob. Se. leid, lede. T.
lyde. Husly, Husfolk. Ungly, unge
Folk.
Ly, lye, adj. (neutr. lyt), måle, varm,
lunken. Isl. Myr. Se. lic, lew, liesome.
T. lav.
Lya, vs lyde, trøe, adlyde, item
høre, lytte. Isl. hlyda. Niordifr. luye.
Sy. lyda, ly. See lita. Han lye sju,
Klokken ringer syv. Lya messe, høre
Prædffiken.
Lya, lyna, v., blive varm (om Vei
ret). Isl. hlyna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free