Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Spræl ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570 Spræl Sta
Spræl, s., Spræld, stærke Bevægel
ser med Lemmerne.
Spræla, v., sprælle. Nordfr. sprawle.
Eng. sprawl.
Spræng, s., Sprængen, størk An
strængelse. Isl. sprengr. Kjøra, ro,
ga paa sprængje, at kjøre, roe, gaae
meget hurtigt, med megen Anstræn
gelse.
Sprængja, v., sprænge, kløve, splitte ;
item at drive en Hest eller andet Dyr
saa sterkt, at det faaer Skade deraf.
Isl. sprengia.
Sprængt, adj., sprængt, kløvet, split
tet. Isl. sprengdr. Sprængt hest, en
Hest, som er drevet over Kræfterne
og beskadiget. Jydsfc livsprængt.
Sprætta, v., voxe, fremkomme, ud
spninge, springe. Isl. spretta. Lap.
sprettet.
Sprætta, v., røre ved, sætte Hul paa,
skjære op. Isl. spretta. Lap. sprettet.
Eg sprette inkje min fing aat honnaa,
jeg rørte haim ikke med en Finger.
Spue, is., see Spove.
Spya, v., spye, kaste op. Isl. spya.
Spyfluga, s., Spyeflue, et Slags store
Fluer, ogsaa en Bagtaler. Sy. spy
fluga.
Spæa, v., spotte, gjøre Nar af. Isl.
spea, spia.
Spækfejt, adj., smækfeed, meget feed.
Isl. spikfeitr.
Sipækja, v., spæge, tæmme. Isl.
spekia.
Spækka, v., fede, mæske. Isl. spika.
Spækka, spækkete, adj., mæsket, fe
det. Isl. spikadr.
Spæl, s., Hale. See Speel.
Spæla, spælla, v., spille, lege. Isl.
spila. See spela.
Spæll, s., Spil. See Speel.
Sipær, Spærre, s., 2 Torske, som bin
des sammen ved Sporen (Halen) for
at ophænges og tørres-. Isl. spyrda.
Kaldtes fordum paa Norsk: en fisk til
gildz.
Spærlag-stok, s., den øverste Stok af
Sidevæggene i et Huus, den Stok, paa
hvilken Spærreme fæstes. [1824].
Spærra, v., at binde Torske sammen
ved Halen for at hænge dem op paa
Fiske-Hjelden til Tørring. Isl. spyrda.
Spærre, s., see Spær.
Spøka, spekja, v., spøge, skjemte.
Nordfr. spøke.
Spøkelse, s., Spøgelse, Pudsmager.
Holl. spooksel. Nordfr. spøkels. Lap.
spotjeles. See Spjok.
Spøkerie, s., Spøgerie. Platt, spoocke
rie.
Spennel, Spøn-ulv, s., en Jern-Tap i
•den øverste Ende af en Qværn-Kall,
hvorved Qværnen dreies rundt. C.
Jensen kaldier den Spene-Ulf. [1824].
Spergja, v., spørge, udforske, op
spore, item faae at vide, erfare. Isl.
spyria. Sy. sporja. A. S. spyrian. Se.
speer.
Spetta, spitta, v., strikke.
Spotta, Spitta, s., en Pind, en Spile,
Strikke-Pind, en Pind som sættes til
Lukkelse for en Dør eller et Laag. Isl.
spita, Pind, Stillepind, Spile.
Spøttels, s., ei foragteiigt Væsen. Lap.
spøtjeles, Spøgelse.
Sqvalder, Sqvalldr, s., Sladder, Vaas,
høirøslet Snak, Ordgyderie, Sqvalder.
Isl. sqvalldr, skvol. Lap. sqwolder.
Sy. sqiwller.
Sqvalder-bikkja, s., Sladderhank, en
liden Hund.
Sqvaldersam, adj., som sladdrer, fø
rer megen høirøstet Snak, sladderag
tig. Isl. sqvalldursamr.
Sqvaldervorren, adj., idem.
Sqvaldra, v., sladdre, vaase, tale høit
i Munden paa hinanden. Isl. sqvalldru.
Lap. sqwoldertet. Sy. sqvallra.
Sqvaldra, s., et Fruentimmer, som
snakker meget. Sjællandsk sqvaldre.
Sqvaldrar, s., en Sqvaldrer, Sladdrer.
Ordgyder. Isl. sqvalldrari. Lap. sqwol
dar. Sy. sqvallrare.
Squalla, v., eqvulpe, suse, løbe over,
gliive Lydl Sy.. squalla. Lap. skuolet.
Sqvalldr, s., see Sqvalder.
Sqvamp, s., et Pladsk, Lyden af at
Noget kastes i Våndet. Isl. sqvamp.
Sqvampa, v., pladske i Våndet. Isl.
sqvampa.
Sqvip, s., tynd, slet Drik, eller Søbe
mad. Jydsk svip. T. geschweppe.
Sqvol, s., Sladder, Vaas. Isl. skvol,
sqvol.
Sqvætt, s., Stænk, Sprudning, Sprøi
ten. Isl. sqvetta, sqvettr.
Sqvætta, v., udgyde, udkaste noget
Flydende med Hurtighed, stænke,
item lade sit Vand. Isl. squetta. Eng.
sqwitter.
Sqvætta, s., Blæksprute (sepia). Isl.
sqvetta, Havfrue?
Sta, v., staae. Isl. standa. Sta me
lag, vare ved. Kua slo 5 vaagje, Koen
vedede 5 Waage.
Sta, adj., slædig (om Heste). Isl.
stadr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
