Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sykkja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sykkja Sælld 583
Sykkja, v., synke. Isl. sockva. Lap.
seuket, såket. Jydsk sykke. See søkka,
søkkja.
Sykna, see sjukna. Isl. sykiaz.
Syl, s., en tynd, spæd Person.
Sylstok, Sylastok, s., en Kasse, hvori
omrejsende Skomagere have deres Ar
beMs-Eedskaber. [1824].
Syn, s., Udseende, ogsaa Udvej,
Leilighed. Isl. syn. Sjaa sæg syn te,
see sig Udvej til. [1824: Syn, s., Ud
seendie. Isl. syn].
Syna, v., vise. Isl. syna.
Synas, v., synes. Isl. synaz.
Syndra, sundra, v., dele, adskille,
sønderlemme. Isl. sundra. A.S. syn
drian. Se. sinder.
Syndring, Sundring, s., Deling, Ad
skillelse, Sønd<erlemmelse. Isl. sun
dring. Se. syndryness.
Syngja, v., synge. Isl. syngia.
Synlig, adj., anseelig.
Synna, synda, v., synde. Isl. syndga.
Synnan, synnanté, adv., see sunnan,
sunnanté.
Synnar, Sydnar, s., Synder. Lap.
suddar.
Synna-veer, s., see Sunnaveer.
Synnavind, Sydnavind, s., Sønden
vind. Isl. sunnan. [1824].
Synnavindsfugl, ccc Sørrøn-Peder.
Synnaæt, s., see Sunnacet.
Synneslaus, adj., syndeløs, skyldfrie.
Synst, adv., sydligst. Isl. sydstr.
Synt, adj., synlig, kjendelig. Jydsk
synt. Isl. synn, øjensynlig.
Synt, adj., som forstaaer sig paa.
Bruges i Sammensætninger, saasom:
boksynt, brævsynt, skriftsynt, o: den,
som lorstaaer at læse Bøger, Breve,
Skrift. Paia Isl. er synn, s^eende, som
kan see.
Syntekor, adv., hver for sig, adskilt.
Isl sundr, adskilt, hvor, hver.
Syra, s., Syre. Isl. sura.
Syra, s., Surhed, Valle. Isl. sfra.
Syra, v., syre, gjøre suur. Isl. syra.
Syra, adj., syret, surgjort. Isl. syrdr.
Syskjin, s., Sødskende. Isl. systkyn.
Syskjinbadn, Syskjinbarn, s., Sød
skenidiebarn. Isl. syskynabarn.
Sysla, s., Syssel, Forretning. Isl.
sysla.
Sysla, v., sysle, forrette sit Arbeide.
Isl. sysla.
Syste, s., Søster. Isl. systir.
Syste-dotter, s., Søsterdatter. Isl.
systir-dottir.
Christie: Norsk Dialect-Lexicon. — 21
Syste-mann, s., Svoger, Søsters Mand.
Isl. systirmadr. S-jaell. søstermand.
Syste-son, s., Søstersøn. Isl. systir
son.
Systrabodn, Systrungar, s., Søsler
børn. Isl. systraborn.
Syt, s., Omsorg. Lap. syto. Isl. syta,
sørge, æmgistes.
Syta, v., sørgde, ængstes, have Om
sorg for. Isl. syta. Laip. sytet.
Sytar, s., En, &om sørger, ængstes,
bærer Omsorg for. Lap. sytar.
Syteslaus, adj., gee suteslaus.
Sytjan, sautjan. sytten. Isl. seyiian,
sautian.
Sytiande, sautjande, syttende. Isl.
seytiande.
Sædbar, adj., duelig til UcTsæd.
Sæde, s., see Sæte.
Sæfran, s., Spil (Instrument) med
mange Strænge. (C. Jenssen).
Sæg, pron., sig (dat. og accus. af
han). [1824].
Sæg, adj., see seig.
Sæging, see Seiging.
Sækja, v., see søkka.
Sækkja, v., særke. Jydsk søkke.
See sykkja, søkkja.
Sækkja, sætja, v., sætte, laegge. Isl.
setia.
Sækpipa, s., Sækkepibe. Isl. seck
pipa.
Sæl, s., Sjæl. Isl. sål, såla. Lap.
sjålo, sålo.
Sæl, s., Sæter, et Sted, hvor man
hioldier Creaturene til Fjields om Som
meren. Isl. sel. Se. sheelin.
Sæl, adj., lyksalig, lykkelig. Isl.
sæll.
Sæla, Sæle, s., Sele. A. S. og Sy.
sele. Nordir. såle.
Sælabot, s., Sjælebod, item en Barm
hjertighedsgjerning. Isl. sdlubot, sdlo
bot, Sjælebod. Lap. sjdlo-pott.
Sælame3sa, s., Sjælemesse. Isl. sdlu
messa.
Sælekjævle, s., en Sele-Pind. Kefl,
er paia M. en rund Stok. [1824].
Sælja, v. (imp. sællde, piart. sælld),
sælge. Isl. selia. Eng. seil.
Sælje, Sælju, Silje, Selje, s., Selje,
Seljepiil (et Slags Træe, salix). Isl.
selia. Lap. salj, salja. Sy. salg.
Sæling, s., en Taabe, en enfoldig
Person. Paa Isl. er sælingr, en Læk
fcermund.
Sælld, adj., eolgt. Se. såld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
