Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Taata ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Taata Tarm 587
Taata, v., suge, udsue. Isl. lotta.
Taata aal, fiske Aal vieid Mak, som
ere optrukne paa en Traiad. Jydsk
taatte. See purra.
Taata, s., Piben i en Smedebælg.
Isl. taut, Suk, Murren, Surren; tola,
toti, Snabel, Tryne. (C. J.).
Tablå, Tavla, s., Tavle. Isl. tablå.
Lap. tablo.
Tagga, v., stoppe Munden paa En,
paabyde Taushed. Isl. pagga.
Tagl, s., Håar af en Hestehale. Møe
eog. tagl. Isl. tagl, Hestehale. A. S.
tægl. Jydsk tavl. Isl. tagl-hdr, Hale
haar.
Tagna, v., blive taus, forstumme,
holde op at tale. Isl. pagna. Jydsk
taune.
Tagna, adj., taus, forstummet. Isl.
pagnadr.
Tak, s., Løften, Tågen, møisommelig
Slæben af en Kjæmpende. Isl. tak.
Tåk, s., Tåg, Stykke Vej, Stund.
Jydsk tag, tagn. Bia eit tak, bie en
Stund. Da va her eit tak, diet var
engiang. [179, 9a: I takje, I eet væte,
munner].
Tåk, s., Tag, Dække. Isl. pak. Lap.,
Sy. tak.
Taka, v. (præis. tæk, imp. tok, tekje,
tokke), taigje. M!. taka (tek, tok, tekid).
Taka ette, cfterabe, næmme, fæste i
Hoikommelisen. Isl. taka eftir. Taka
tak, brydes, it. udistaaie en haardi Dyst.
Taka land, lande. Isl. taka land. Ta
ka lejen, finde den rette Vei mellem
Skjærrene til Søes. Taka solt, blive
syig. Isl. taka sott. Taka te, begynde.
Isl. taka til. Taka me, taige ianiod,
miodtaige. Isl. taka vid. Taka mcc,
tåge Mærke paa Landiet, for at be
stemme hvor man er ude paa Søen.
Taka sæg te, foretiaige sig. Taka fram
om, overgaiae. M. taka einum fram.
Taka blod, v., at aarelade. Aare
liadning hedder paa Isl. blodtaka. Taka
koppa-blo, kiopsætte. Isl. taka koppa
blod.
Taka kjøp paa, v., at slutle Kjøbe
contract om. [1824].
Taka me. v., tåge imod. Isl. taka
vid. [1824].
Takka, v., takke, yde Tak. Isl. packa.
Takka, Tagge, Takke, Tak-hella, s.,
en tyk Jernplade, som bruges til Flad
brøds Bagning.
Tak-næver, s., Næver (Binkebark),
som er tjenlig til at tække’ Huse med,
Tag-Næver. Isl. pak-næfr.
Takrenna, s., Tagrende. Isl. pak
renna.
Tak-skjærr, see skjærr.
Takstein, s., Tagsteen. Isl. paksteinn.
Takt, adj., bedækket, skjult, tækket.
Isl. pakinn.
Tala, v., tale. Tala frami, inodsige,
gjøre Indsdjgelser, blande sd(g i Andres
Tale. Isl. tala frammi, gjøre Indsi
gelser. Tala ein te, beskylde, tiltale
En. Isl. tala einum til.
Talatraangd, talatrængd, adj., tale
lyeten. Isl. tala, tale [hdskr.: taale],
oig prengdr, trængt.
Tala-trast, see Maaltrast.
Talg, s., Tælle, Tælg. Isl. tolg, tolk.
Talga, talgete, adj., feesmurt med
Tælle. Isl. tolgadr.
Talle, s., Faare-Møg, en Skarndynge.
Isl. tala, en Berte, en perlédiannet
Ting.
Tallerk, Tallek, s., Tallerken. Lap.
tallek. Sy. talrik.
Talma, v., standse. Isl. tålma.
Talmas, talmes, v., pines langsomt.
Tamen, tamin, adj., tæmnret, vant
ti’l, 6oan vel forslaaer. Isl. taminn.
[1824]. Lap. tame?,.
Tamp, s., Hest, gammel eller maver
Hest. Lap. tamp.
Tander, adj., Teen, pynSeMg. Isl.
tandr-hreinn.
Tandfælling, s., En, som fælder Tæn
der. Isl. tannfellingr. [1824].
Tandgar, s., Tændernes Rad. Isl.
tann-gardr.
Tandlaus, adj., tandløs. Isl. tann
laus.
Tandvoxtr, s., Tandvæxt. Isl. tann
voxtr.
Tandværk, s., Tandpine. Isl. tann
verkr.
Tankar, Taankar, s., Ølkande med
skråat udstaaende, lige Tud. Eng.
tankard, Kande med Laag. [189 a].
Tann, s., et Bræt, hvorpaa Dyre
skind blive udspilede for at tørres.
Isl. pandr, udspændt.
Tapa, v., tabe, miste. Isl. tapa. Lap.
tappet. Sy. og Nordfr. tappa, tapa.
Tara, s., Tare, Tang, Søegræs. Isl.
pari.
Tarm (plur. Tarmar), &., Tarm. Isl.
parm (pl. parmar).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
