Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tvinntraa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tvinntraa — Tyna
600
Tvinntraa, s., Traad. Isl. tvinni,
dobbelt Garn.
Tvispor, s., Gallop.
Tvisynas, v., sees dobbelt.
Tvitennt, adj., totandet Isl. tvitentr.
Tvitinna, adj., totindet, tvegrenet,
tvekløftet. Isl. tvitindadr.
Tvitulla, s., en Tvetulle. Isl. tvitoli
(af tveir, to, og tol, Red&kaber, altsaa
en Person, som har to Slags Avle
redskaber).
Tvitulla, adj., tvetullet. Isl. tvito
ladr.
Tvitynt, adj., som har to Thun, som
har en Samling af Huse liggende paa
2 særskilte Steder (om en Gaard).
See Tun.
Tvivorlig, ogsaa zvivorlig, adj., for
agtelig, haanende. Paa Gl. Tydsk er
tuiwerlich, dyr, kostbar (Mib.-Lied).
Tvivorre, ogsaa zvivørre, v., at ringe
agte, nedsætte. Paa Gl. Tydsk betyder
tuiicernr at holée kostbar (Nibel.-Lded).
Tvivorre dæg, faae dig Skam! fy.
Isl. svivirda, Sfcam.
Tvo, to, tyende. Isl. tveir. Sy. två.
Se. twa. T. zico.
Tvoaara, adj., toaarig. Isl. tvicerdr.
Tvobands-ring, s., see Tobands-ring.
Tvoføtt, adj., toføddet. Isl. tvifætir.
Tvoga, see Tvaaga.
Tvopotta-maal, s., see Topotta-maal.
Tvopunda, adj., see topunda.
Tvorra, s., et eget Slags Redskab til
at røre med i Mad, som skal koges.
Isflb. pvara, pvari. Lap. fårro. Sy. twara.
Tvotre, to eller tre, nogle faa. Se.
twathree.
Tvovaaga-pundar, s., see Tovaaga
pundar.
. Tvovettra, adj., 2 Aar gammel. Isl.
tvævetr.
Tvunnen, tvinna, adj., tvunden.
Tværbrot, s., Bryden over Tværs,
Brud paa tværs. Isl. pverbrot.
Tværbrote, tværbrotinn, adj., brudt
cvertværs, afbrudt, steil. Isl. pverbro
tinn.
Tværgar, s., et Gjerde, som sættes
tvers mod et andet, Tværgjerde. Isl.
pver-gardr.
Tværhand. Tverhandabrejd. s., en
Haandbred, Tværhaandsbred. Isl. pver
hond, pverhandarbreid.
Tværnækta, v., nægte aldeles. Isl.
pverneita.
Tværra, [s-], Tværs, Tvær-Siden.
Tværsigling, s., Sejlen skraas for
Vånden, med Sidevind. Isl. pversig
ling.
Tværsum, adv., omvendt, forkjert.
Isl. pvers um.
Tvært, præp., tvers over. Isl. pvert.
Tværveeg, s., Tværvei. Isl. pver
vegr.
Tvætta, v., vaske. lai. pvætta.
Tvættakaana, s., Vaskerkone. Isl.
pvotta-kona.
Tvætta-kjærald, s., Vaskeballe. Isl.
pvotta-kéralld.
Tvætta-kjævle, s., en Kjep, hvormed
Tøi bankes under Vaskningen. Isl.
pvotta-kéfli, pvotta-képpr.
[Tvørslag, s., en Beitel (Snedker-
Redskab). 1824].
Ty, adj., blid, behagelig i Omgang.
Isl. pydr, tiår.
Ty, s., Tøi, Redskab, Materie hvoraf
Noget er gjort. Isl. ty. Nordfr. tjuch.
Ty, tya, uttya, v., fortolke, forklare.
Isl. pyda.
Tybast-bær, sf, Kjelderhals-bær. See
Ty-vee.
Tydd, adj., forklaret, fortolket. Isl.
pyddr.
Tyg, 10, et An tal af 10. Isl. tygr,
tugr.
Tyggja, v., tygcye. Isl. tyggiu, tugga.
Tyhuus, s., Tøjhuus. Isl. tyahiis.
Tying, s., Bemærkelse. Betydning,
Fortolkning, Ud tydning. Isl. pyding.
Tykja (totte, tott), v., tyMces, mene.
Isl. pyekia, pickia. Æg tykjes sjaa,
jeg synes, troer, ai; see. Isl. eg pykiz
sid. Tykjas veent um, synes godt om.
Isl. tykiz værit um. Tykjas sæl, holde
sig for lykkelig, fei. pykiz scéll.
Tykja, tykjas. v., vredes, fortørres.
Isl. pyekia, pyckiaz vid.
Tykje, s., Tykke, Mening, ogsaa For
tørnelse. Isl. pyekia.
Tykjeslaus, adj., uden Fortrydelse,
Forbittrelse. Isl. pyckiulaus.
Tykjin, adj., fortørnet. Isl. pyekinn,
ærgjerrig.
tykleit, adj., see tjokleit.
Tykna, v., see tjolcna.
Tykt, Tjokt, Tjokn, s., Tykhed. Isl
pyekt.
Tykveer, s., see Tjukveer.
Tyl, see Tull, Turull, Tørel.
Tylt, s., et Antalaf 12, Dousin, Tylvt.
Isl. tylft.
Tyna, v., ødelægge, tabe, miste. Isl.
tyna. Se. tine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
