Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tilltalsord i Norden av Erik Wellander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utan med namnet; många dubröder dua icke varandra utan använda
förnamnet eller tillnamnet som tilltalsord, stundom ömsesidigt, oftare endast
ensidigt, för att uttrycka den yngres eller lägre ställdes vördnad för den
äldre eller högre ställde; herrar bruka ofta, även sedan titlarna lagts bort,
förnamnet som tilltalsord till damer, och tvärtom, av artighet, av blyghet,
av gammal vana; där hembiträdet icke kallas fröken, tilltalas hon inom
familjen alltid med förnamnet: Har Linnea maten färdig?; till chaufförer,
vaktmästare, portvakter och dylika anställda liksom även till beväringsmän,
skolpojkar, ja t. o. m. till skolflickor i de allmänna läroverken brukas än i dag
allmänt tillnamnet som tilltalsord: Har Johansson låst garaget? Kan
Gustafsson sin läxa i dag? Tilltalsorden bror och kusin äro numera föråldrade, men
farbror och tant äro dess mer uppskattade som tilltalsord, även till okända.
Barn fråga vilt främmande herrar: Kan farbror säga vad klockan är?, och
det händer att mer än halvvuxna springpojkar från affärer tilltala både fruar
och hembiträden med tant: Har tant beställt citroner också?
Vid jubelpromotionen i Lund nu i maj riktade sig promotorn i en fakultet
till en närvarande jubeldoktor i följande ordalag: Vi glädja oss att bland
oss se vår gamle kollega, jubeldoktorn professor J. Med sitt livfulla
temperament, sin obrutna vitalitet står han för oss som ett lysande föredöme. Vi tacka
honom för att han velat hedra oss med sin närvaro, och vi önska honom i
67
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
