Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7—8 - Johan III och den katolska reaktionen, af J. Kreüger. Andra afdelningen. VI—VII - VII. Possevinos andra besök i Sverige 1579 juni—1589
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5^5
sina förut framstälda vilkor utan äfven däraf att lian i
öfrigt ådagaläde ringa tillmötesgående. Detta visade sig ej
blott däri att han, såsom Possevino i brefvet till påfven
omtalar, ej ville bevilja Possevinos begäran att få för
katolikerna anskaffa egen kyrka och kyrkogård, utan äfven
däri att han afslog Possevinos anhållan att få egna
själavård åt de af pesten angripne.
Var Johan redan af ofvan anförda förhållanden mindre
benägen att fortsätta underhandlingen om katolska lärans
införande i Sverige, så inträffade vid denna tid en ny
omständighet som gjorde det nödvändigt för honom att
offentligt och öppet tillkännagifva sin ståndpunkt i afseende på
katolicismen och därför måste göra honom ytterligare
reserverad beträffande underhandlingen.
Förhållandet var följande: Från Upsala, där Johan
lem-nade Possevino audiens, hade hofvet begifvit sig till
Ve-sterås men flyktade för pestens skull redan i december
1579 därifrån till Vadstena. Här höll Johan i febr. 1580
ett rådsmöte. I det betänkande, som rådet där afgaf, och
hvari detta för underlättande af fred med Kyssland
tillstyrkte uppsägandet af förbundet med Tartarkanen, gjorde
rådet i afseende på den religiösa frågan följande
framställning: “Efter dessa religionssaker, om hvilka Hans Kongl.
Maj:t såsom en christen herre hafver velat låta sig vårda,
hafva många inländske och utländske haft den mening och
anseende, liksom hade H. K. M. för afsigt anamma eller
upptaga någon gammal eller ny villfarelse, såsom ock våra
ovänner det allestädes uttydt hafva och än vid den
meningen äro. Därföre på det H. K. M:s reputation och
kong-liga lämpa måtte både utom- och inomlands blifva försvarat,
så ock på det att, utaf sådana meningar som klerkeriet och
allmogen i så måtto fattat hafva, icke måtte till något
obestånd förorsakas, hvilket i sådan religionsförändring
menigt ske plägar, eftersom historien och daglig
förfa-renhet utvisa, hvilket ville vara riket till en stor, dråplig
skada och fördärf, därför är vårt trogna råd, att H. K.
M. låter med det första förskrifva de förnämsta och
lärdaste af klerkeriet eller ock skriftligen gifver dem tillkänna,
att hvad H. K. M. uti religionen handlat hafver är skedt
i den akt och mening efter många sekter och svärmeri
* Då Possevinos ansökan härom mig veterligen, ej förr blifvit till
trycket befordrad, kunde det vara lämpligt att låta den här inflyta. Den
finnes i en d. 18 aug. 1875 af vederbörande tjänsteman i påfiiga archivet
bevittnad afskrift bland de Ahlquistska papperen i riksarchivet; men den
är för vidlyftig ,att här intagas. Den är författad d. 16 oktober 1579
således 7 dagar efter Possevinos bref till påfven och omtalas såväl af
Do-rigny s. 213 som af Theiner, III. 79.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
