Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - En tjuf, skizz af Adolfo Maspes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
606
Sn tjuf.
Skizz a/ Maspe$.
Öfversättning från italienskan.
Med lätt rynkad panna, armbågarne stödda mot
bordet och det blonda hufvudet mellan händerna hade
Gaston uppmärksamt läst ord för ord med en brådmogen
gosses hela tankfulla allvar.
Men till och med när han kommit till slutet, förblef
hans blick liksom förtrollad fästad på de få raderna,
som orn hans blå ögon icke förmådde lösslita sig från dem.
Och ännu en gång läser han igenom dem, och allt
tydligare inpräglar sig dessa ords betydelse i hans
förstånd och bortstryker med brutal hand doften från hans
själ, denna doft, som man så poetiskt plägar kalla
oskuldens andedräkt.
Han känner sig betryckt, modlös, öfvergifven, trots
de välbekanta föremål, som omgifva honom; för första
gången i hans lif ser hans veka, lättrörliga sinnelag sig
ansikte mot ansikte med en rå, obeveklig sanning.
Den nedgående solens strålar, som färgade det åt
väster vettande rummets fönster med en rosig glöd, gledo
liksom smekande öfver det ljuslockiga gosshufvudet, som
om de gladde sig åt att se en ung, frisk varelse på den plats,
som en allvarlig, i förtid åldrad man förr brukade intaga.
Gossen märker dem likväl icke utan bibehåller utan
att röra sig sin begrundande ställning, nedsjunken i den
stora länstolen af grönt skinn, i hvilken han nästan
försvinner, med hufvudet stödt i händerna och ögonen stelt
fästade på den lilla boken, på hvars skinnrygg läses i
guldbokstäfver den betydelsefulla titeln: “ Strafflag. “
Till slut rycker han till, stryker med handen först
öfver pannan, som om han med våld velat förjaga en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
