Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gachet, Lettres inédites de P. P. Rubens, s. 196, 275.
JUL. LANGE.
som livet böd ham, at have givet, hvor opgaven krævede det, et for
ædlet billede af sin tids mennesker. Desuden må man betænke, at
forestillingen om antiken for ham havde et noget andet indhold end
for os. Når vi tænke på antiken, træder straks den rene og line form
i den ypperste græske kunst, i Parthenons skulpturer, i Afrodite fra
Melos eller Praxiteles’s Hermes, frem for erindringen: dem kendte
Kubens intet til, for ham repræsenteredes antiken snarere af den svære,
tunge og overdrevne Farnesiske Herakles, af den mægtige Herakles
torso fra Belvedere, af den effektfulde og blændende vatikanske Apollen,
af Laokoons-gruppen med dens hæftige, oprivende pathetiske fölclse,
eller af de senere satyrfigurer. Af nogle af disse satyr-typer så vel
som af den Farnesiske Herakles kan man finde bestemte eftervirk
ninger hos Rubens. Modsætningen mellem den antike kunst og hans
egen har altså ikke været så stor, som den er for os, han har ikke
været i stand til at måle den i hele dens omfang og dybde. Men den
har dog været der, og han har også kendt, ja endog meget nöje kendt
og levende beundret antike værker, i hvilke modsætningen il hans
egen stil fremtræder således, at han nödvendigvis må være bleven sig
den bevidst. Gennem hele sit kunstnerliv var han en ivrig og hel
dig samler af allehånde antike sager; og endnu i sin ungdomstid så
han i Rom det dengang nylig fundne antike maleri, »det Aldobran
dinske bryllup», som gjorde en overordenlig opsigt i kunstnernes og
de lærdes verden. Dette maleri, der vel kun er flygtig og dekorativt
behandlet, men dog giver en god forestilling om den antike figur
stils ejendommelige lethed, værdighed og fine ynde, indpræntede sig
således i Rubens’s sind, at han endnu, efter i 20 år ikke at have set
det, i et brev til sin ven Peiresc kunde give en meget tydelig be
skrivelse af det og endog genkalde sig dets enkelte farver, og atter,
adskillige år senere, blev overordenlig glad ved at modtage en kolo
reret tegning efter det. Plan kunde, skriver han, ikke have modtaget
nogen foræring, der var ham mere behagelig og bedre stemmede med
hans sind og önske ; og »ihvorvel kopistens hånd ikke er udmærket,
har han dog gjort sig umage for trofast at efterligne originalen og
meget godt gengivet dens kolorit og manér». 1
Indtrykket af dette maleri, og de slutninger, som man lamde göre
af det angående alt det, som nu er tabt, skylder Rubens vel fortrins-
58
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
