Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIBYLLINERNA OCH VÖLUSPÅ.
Det är de af herr Bang funna likheterna mellan sibyllinerna och
Völuspå, som äskat en förklaring och framkallat den hypotes, hvars
i herr Bangs afhandling spridda drag vi här ofvan hafva samlat i en
öfverskådlig bild. Förutsatt att dessa likheter verkligen förefinnas,
så blir frågan, om detta är den sannolikaste förklaring, som man af
dem kan gifva. Om de icke finnas i det omfång och af den art, att
de göra Yöluspås beroende af sibyllinerna sannolikt, så upphör be
hofvet af att söka förklaringar, och herr Bangs hypotes kan öfver
lemuas åt förgätenheten, sedan man villigt erkänt det välmenta i den
samma. Vi skola i en följande afdelning af denna uppsats skär
skåda, huru det förhåller sig med de åberopade likheterna. Till
dess vilja vi lerana dem oberörda, för att här i stället se till, huru herr
Bangs hypotes ter sig från synpunkten af Sibyllinkunskapens’ historia.
Det är från denna synpunkt vi skola pröfva sannolikhetsgraden af
hr Bangs gissning, att ett större antal böcker af de asiatisk-egyptiska
Oracula Sibylliua blifvit i nionde århundradet funna i den europeiska
västern. Enligt hr Bang skulle minst tio hafva varit till hands, af
hvilka Yöluspåskalden användt sex som hufvudkällor, nämligen sibylli
nerna I, 11, IY, V, VII, VIII, 1 samt fyra som bikällor, nämligen
sibyllinerna 111, VII, IX, X. 2
Om undersökningen kommer att frånkänna denna gissning hvarje
spår af sannolikhet, ja känneteckna henne som stridande mot samt
liga de sakförhållanden, som en mödosam och grundlig genomlet
ning af västerlandets hela patristiska och medeltids-literatur uppdagat;
så skall det på samma gång visa sig, att detta dock icke endast be
ror af det stora antal sibyllinska böcker, som enligt hr Bangs förut
sättning blifvit af Yöluspåskalden funna. Det är nämligen in emot
lika osannolikt, att han funnit en enda af de asiatisk-egyptiska sibylli
nerna som att han påträffat dem alla.
Ar 1545 utkom den första tryckta iipplagan af Oracula Sihyllina.
Utgifvare var Sixtus Birken (Xystus Betulejus); den till grund lagda
handskriften en grekisk kodex från det nästföregående århundradet.
Upplagan, likasom handskriften, omfattade de åtta första böckerna af
de tolf, som i våra dagar äro kända.
1 Bang, sid. 4—5.
2 Se hr Bangs öfver hela afhandlingen strödda citat ur dessa källor.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
