Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIBYLLINERNA OCH VÖLUSPA.
henne i omedelbar närhet af gamla testamentets profeter och det
nyas apostlar.
I kyrkan Ara Cæli på Kapitolium hade munkarne under århun
draden vid högtidliga tillfällen, kring ett ursprungligen hedniskt
och åt en hednisk Deus primogenitus upprest altar, sjungit till den
heliga jungfrun:
Stellato hic in circulo
Sibyllæ tunc oraculo
Te videt rex in cælo.
I Frankrikes kyrkor hade man sedan den helige Bernards dagar
sjungit;
Si non suis vatibus
Credat vel gentilibus
Sibyllinis versibus
Hæc prædicta,
och öfver hela den romerska verlden;
Dies iræ, dies illa
Solvet sceclum in favilla
Teste David cum Sibylla,
hvilken sistnämda rad, sedan den öfverraskande upptäckten blifvit
gjord, fick, för att icke såra lärda öron, gifva vika för
Crucis expandens vexilla.
I mer än lyckad täflau med hymnsångarne hade medeltidens och
renässansens bildande konstnärer förhärligat sibyllan. I sina skiftande
skepnader som den erytreiska, den delfiska, den libyska, den persiska
o. s. v. uppträder hon i otaliga kyrkor. Man ser henne målad i ta
ken, på väggarna, i fönsterglasen; man ser henne huggen i sten öfver
portalerna eller snidad i trä på korens skrauk och bänkar.
Sina största triumfer i denna riktning vann hon genom Michel
Angelos pensel i Sixtinska kapellet och Eafaels i kyrkan Maria della
Pace. De triumferna kommo endast en mansålder före det oväntade
nederlaget. Tretiotre år förfiöto mellan de sista penseldragen i Six
tinska kapellets tak och tryckningen af sista arket i Sixtus Birkens
upplaga af Oracula Sibyllina.
Såväl Birkens som Castalios upplaga hade utkommit i det prote
stantiska Basel. Länge rådde en villrådighetens tystnad om hvad
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
