Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIKTOR RYDBERG.
rygg, är i hvarje fall icke den roll, som astrologien skulle tilldelat
Venus. Snarare kunde man tro, att lian afsett Saturnus med ordet
lysaren (faeinos), ty detta var hos grekerna ett binamn till denne planet.
Ett uttryck, sådant som sibyllistens
Tvillingbrödernas lott förändrats af jungfrun i vädurn
är i astrologiskt afseende rent nonsens. Ett uttryck sådant som Mer
lins: ’»tvillingarne skola lemna sina sedvanda famntag och ropa urnan
till hällorna» kunde däremot göras till utgångspunkt för en afhandling
i astrologi.
Såsom vår astrologiska tabell visar, höra tvillingarne till de så
kallade gemensamma tecknen 1 (signa communia), hvilka bära detta namn,
emedan de förmedla öfvergången från den ena årstiden till den andra.
Tvillingarne ombesörja vårens förbindelse med sommaren. De figure
rade stjärnkartorna och vår tabell framställa dem med armarne slagna
om hvarandra, men skådande åt olika håll, och astrologerna sade, att
den ene blickar på den försvinnande våren, medan den andre ser den
kommande sommaren till mötes. Redan Manilius sjöng härom (11, 163
f., 182 ff.):
Skåda de unge brödernas par med blottade lemmar,
Famnande ömsesidigt hvarann, där. de vandra sin bana ,
Riktande blicharne dock åt motsatt löpande vägar!
En af de två har sin fröjd af vårens blomstrande tider,
Medan den andre manar den törstande sommarn att komma
Båda nakne likväl, ty båda förnimma de värmen,
Denne från åldrande vår, och den andre från kommande sommar.
Galfrids ord om tvillingarnes sedvanda famntag (complexus solitos)
bevisar, att, när han nedskref dem, han hade stjärnkartan eller den
astrologiska tabellen i minnet. Ingenting torde väl då ligga närmare
till hands, om man vill inlåta sig pä en tolkning af hans allegoriska
framställning, än att han med upplösningen af deras famntag menar,
att deras förmedlande verksamhet mellan den bortgående våren och den
annalkande sommaren blifvit instäld; att med andra ord förhållandet
mellan dessa årstider råkar i samma oordning, som sedermera förhål
landet mellan sommar och höst, då jungfrun, medlarinnan mellan dessa
årstider, försvinner på ryggen af skytten, medlaren mellan höst och
1 De tecken, som på tabellen stå i den fjärde lodräta raden.
396
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
