Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ASTROLOGIEN OCH MEKLIX.
Tabellen afbildar honom med endast half kropp. Bakdelen saknas
och ersättes af ett ornament. Äfven detta är urgammalt bruk. På
grund af denna brist räknade astrologerna redan i den antika tiden
oxen till de stympade tecknen ( signa mutilata).
Det återstår att omtala tre af prof. Bugge uppdragna paralleler
mellan sibyllisten och Galfrid, särskildt därför att de synas oss känne
teckna det undersökningssätt, som han under den senaste tiden an
vändt och hvilket vi befara det högeligen måste leda honom i
andra riktningar än i den, där säkra resultat löna den flitige forska
rens möda.
En af dessa paralleler vilja vi endast framhålla, men icke granska.
Prof. Bugge vill gärna, att Merlinprofetian skulle, likasom sibyllistens,
sluta med verldsförstöringen, och därför tolkar han, dock med uttalad
tveksamhet, orden pulvis veterum renovahitur (fäders stoft skall få nytt
lif) så, som om de betydde, att alt skall åter varda kaos; orden venti
sonitum inter sidera confcient (vindarne skola åstadkomma dån bland
stjärnorna) tyder han, som om där stode venti inter sonitum sidera con
fcient, vindarne skola under dån tillintetgöra stjärnorna.
Prof. Bugge påpekar, att de stjärnor och himmelstecken, som si
byllisten och Galfrid omtala, äro till stor del desamma. Vi vilja icke
lägga i motsatta vågskålen den omständighet, att Lucanus sjunger om
nlla de stjärnor och stjärnbilder Galfrid nämner. A ömse sidor be
ginges annars en förseelse mot metodiken, hvilken kan uppvisas i form
af ett räkneexempel.
Sibyllistens skildring håller sig nästan uteslutande inom djurkretsen.
Af stjärnbilder därutanför nämner han endast draken och hunden,
hvilka båda saknas hos Galfrid, samt Orion, som är gemensam för si
byllisten, Galfrid och Lucanus. Räkneexemplet är nu detta:
Djurkretsens tecken äro tolf. Af dem omtalar sibyllisten elfva.
Återstår således ett, skyttens, som han förbigått. Århundraden där
efter uppträder Galfrid och omtalar åtta, bland hvilka det af sibyl
listen förbigångna skyttens tecken. Afdrages detta, återstår hos Gal
frid sju. Antingen han känt sibyllisten eller icke, bjuder då en
ren numerisk nödvändighet, att dessa sju skola vara gemensamma för
båda författarne. En likhet, som hvilar på numerisk nödvändighet och
är oberoende af den ene författarens bekantskap med den andre, är
således framdragen som bevis för den förmenta förbindelsen.
403
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
