Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Japansk malerkunst af KARL MADSEN, Köbenbavn 1885.
KARL MADSEN, JAPANSK MALERKUNST.
Efter revolutionen i Japan 1868 öppnades vägen till »den upp
gående solens rike» för vår europeiska civilisation. Japan gaf oss sin
i utbyte. Bland annat, vi fingo därifrån, var då ock den japanska kon
sten och konstindustrien.
Hvilket uppseende det japanska måleriet väckte i Europa ocb
hvilket inflytande det fick på vår veridsdels koust, vet en hvar, som
aktgifvit på de modernaste strömningarna inom måleriet. För vår
raffinerade tid, som slitit ut det gamla och ständigt spårar efter något
nytt, var den välkommen, denna konst, för oss fullkomligt okänd, frisk
och djärf, utan någon beröringspunkt med det för oss vanliga. För
konstforskaren och konstnären var det en guldgrufva, som helt
plötsligt öppnade sig.
Den japanska konsten hade växt ur en annan mark än den euro
peiska— liksom Japans historia ju är en hel annan än Europas. Dess
konst hade gått helt andra vägar än vår. Den visste af ingen antik, den
hade ej vetskap om den fornhelleniska gudaverlden lika litet som om
några idealgestalter öfver hufvud, den hade traditioner från mer än
tusen år tillbaka, men dessa traditioner hade ej spår till öfverensstäm
melsc med våra, och de gamle mästare, som utgöra de mest betydel
sefulla länkar i kedjan af det gamla rikets konstnärer, och som nu
sättas i jämnbredd med vår konsthistorias främsta, de ha helt få, ofta
nog kanske alls inga beröringspunkter med stormännen inom Europas
konst.
Och så var det ej endast den originella, i sin art ofta glänsande
tekniken, som slog oss med förvåning. De japanska målningarna
skildrade en helt ny verld, som utvecklat sig under tusen år utan att
vi vetat därom stort annat än att den fans till, och skildrade denna verld
i detalj, intimt och troget, så att den lifs lefvande trädde fram för
oss. En helt ny kultur 1 öppnades genom den japanska konsten för
vetenskapsmannen, liksom målaren fick att studera en ny konst
teknik.
En teknik, som gjorde revolution.
Man fann hos japanerne en hängifven kärlek till naturen, en
glädje öfver konsten, så innerlig att den ej förbiser ens det mest obe
tydliga föremål och som sätter in all kraft och all flit på att återgifva
denna obetydlighet med fulländning, slutligen en omedelbarhet i
1 »Tout le Japon est present, vivant dans ces albums», yttrar Edmond de
Goncourt om sina japanska konstsamlingar i »La maison cTun artiste», där en
omfattande och sakrik uppsats om japanska målningar ocb målare finnes intagen.
(Del. 1, sid. 192.)
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
