Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D;H OTTO STERLINGS SELVBIOGRAFI.
nogen tid efter »Jammersmindets» udgiver S. Birket Smith også skæn
kede os en pålidelig udgave af Leonora Kristinas skildring af hele
sit liv, svarede dette skrift ikke fuldt til de forventninger, som »Jam
mersmindet» havde berettiget til; vi kunde have önsket at få meget mere
at vide af en forfatterinde, der i sit andet skrift havde vidst i så höj
grad at lægge sin personlighed for dagen og på en så kunstfærdig
måde formåede at beherske sproget og formen.
Imidlertid henlå der i manuskript på det store kongelige biblio
thek i Kobenhavn en livsskildring, af hvilken et udtog, der var ud
givet i slutningen af forrige århundrede i et tidsskrift, vel var bekendt
for historikernes snævre kreds, men som fortjænte at bringes frem i
en fyldigere skikkelse og for den almindelige læseverden. Skriftet
tilhorer vel ikke egenlig den danske literatur, da det er skrevet på
tysk af en födt tysker, men dets forfatter har levet sin meste tid i
Danmark, og hans biografi handler aldeles overvejende om danske
forhold og om danske personer. Det er dette skrift, som S. Birket
Smith nu har udgivet. Med rette har han valgt at gengive det i over
sættelse, da en ligefrem udgivelse af det i originalsproget med dets
forældede former vilde have unddraget det mange læsere. For dog at
bevare det oprindelige indtryk har han givet oversættelsen en gam
meldags tone, der må betegnes som meget vellykket og det er uden
tvivl også fuldt berettiget, at han har bortskåret de uinteressante par
tier og givet andre mindre vigtige i udtog. Tilmed har han oplyst
teksten med noter.
Otto Sperling var födt i Hamborg, hvor hans fader var rektor
ved St. Johannes-skolen. Tidlig fölte han interesse for naturviden
skaberne og studerede botanik, farmaci og medicin ved forskellige
universiteter. I Padua tog han doktorgraden og fik tilbud om en
ansættelse hos en venetiansk adelsmand. Inden han vilde tiltræde
denne stilling, besögte han imidlertid sin födeby, men da han vilde
vende tilbage til Italien over England og Frankrig, förte skibet, hvor
med han gik over Nordsoen, ham ved et tilfælde til Norge. Her
traf han nogle adelsraænd, som han tidligere havde gjort bekendtskab
med under et ophold i Danmark, og fölgen blev, at han foretrak
Norge for Italien og nedsatte sig som læge först i Bergen, senere i
Kristiania. Misfornøjet med forholdene i den sidste by flyttede han
derpå til landsbyen Jærnlose i Sjælland. Opholdet i Norge var dog
blevet bestemmende for hans senere skæbne. Han var nemlig der
kommen i beröring med Korfits Ulfeldt, som den gang var lensmand
på Bahus, og da de senere bægge havde forladt Norge, formåede Ul
feldt ham 1637 til at tage bolig i Kobenhavn. På den tid stod Ul
feldt höjt i Kristjan den IV:s gunst, kongens nåde meddelte sig til
hans ven, og Sperling blev kongelig botanikus og læge ved børne
huset. Han erhværvede sig en betydelig praksis og fulgte Hannibal
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
