Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
M. Soller.
GEORGE ELIOT, ROMOLA.
feuilletoner, men den yngre generation i Norden kj ender kun lidet til
George Eliot.
Det er derfor med glæde vi hilse en god dansk oversættelse af et
af forfatterindens fortrinligste værker, »Romola», som ikke för er fore
kommet på dansk. Romola er George Eliots eneste historiske roman;
scenen er henlagt til Florents i slutningen af 15:de århundrede og den
OD O
historiske helt er reformatorn Savonarola. Dens værd turde alene den
kjendsgjerning antyde, at den strax blev oversat på italiensk, og at
den om mulig var endnu mere populær blandt florentinerne end i Eng
land. Men bogen har desuden sin store ethiske betydning og som
det er vidnet om andre af hendes höger er udentvivl blevet et
vendepunkt i mangen læsers liv.
Tito Melema er i moralsk henseende hovedpersonen; det er hans
nedadgående karriere, der bliver os til advarsel. Denne indtagende,
unge græker, der fra först af ikke mener det ondt med nogen, hvis
fejl er magelighed og nydelsessyge, hvis förste skridt til fordærvelse
er en lögn, det næste en hårdhed for at skjule denne lögn, og så vi
dere for at pleje sin magelighed og sit velvære den ene nidingsdåd
værre end den anden er tegnet med mesterhånd.
Og Romola, Titos hustru, der vinder den ene sejr over sig selv
efter den anden, og tilsidst står med helgenglorie blandt sin omgivelse
er hun måske noget for fuldkommen? Lad så være, bogen er sund
sjælefode for unge og gamle, og man må önske forlæggeren sådan på
skjönnelse af publikum, att de öfrige af forfatterindens böger kan
fölge.
K. KROMAN. Om mål og midler for den höjere skoleundervisning. Koben
havn, A. F. Höst & Sons forlag, 1885.
Den iver og interesse, hvormed de danske skolemænd i senere
tider have dröftet den höjere undervisnings ordning, vidner om en
nödstand i skolen noget mildere navn vil man noppe kunne give
den tingenes tilstand, hvori den studerende ungdom og dens lærere
for tiden ere tvungne til at leve.
Den gamle, strængt latinske skole har efterhånden måttet vige
for de lydelige krav til en praktisk og tidssvarende undervisning,
der tog tilbörligt hensyn til naturvidenskaber og levende sprog. Skole
ordningen af 1871, som trådte i dens sted, sögte redelig at komme
disse fordringer i möde uden dog helt at slippe den gamle undervis
nings goder; men denne vanskelige opgave har den kun kunnet löse
482
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
