Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nogle kritiske Undersögelser med Hensyn til Tragoedien Macbeth, af Etatsr. C. Hauch
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Nu höre de pludselig Trommelyd og mærke, at Macbeth
nærmer sig, de række da hverandre Haanden og dreie sig
ni Gange i en Tryllekreds, hvorefter Macbeth og Banquo
træde ind.
Macbeths förste Ord er her ikke uden Betydning. „Saa
smuk og styg en Dag,” siger han, „har jeg aldrig seet.”
Han udtaler her langt Meer, end han selv i dette Öieblik
veed; thi denne Dag, paa hvilken han har vunden sin
skjönneste Seier, skal tillige blandt alle dem, han hidtil har
oplevet, blive den hæsligste, eftersom han först paa denne Dag
for Alvor skal give sig i de fristende Dæmoners Vold.
Men disse Ord ere og i en anden Henseende af
Vigtighed; thi Macbeth varierer her (uden at vide det) de
Udtryk, som Hexeqvinderne i den förste Scene have brugt.
Her er da den samme Leeg med Modsætningen mellem
Smukt og Stygt (fair and foul), og det antydes allerede ved
de valgte Udtryk, ja selv ved den blotte Klang deraf, at der
er en hemmelig Forbindelse mellem Troldqvindernes og
Macbeths Tankegang. Men er dette saa, da maa der være
noget Ondt skjult i hans Sjæl, thi kun med det Onde kunne
disse Væsener sympathisere, og kun dette kan virke
tiltrækkende paa deres Natur.
I det förste Öieblik see Macbeth og Banquo ikke
Troldqvinderne, men strax efter faaer den sidste Öie paa dem
og udbryder: „Hvo ere disse, saa visnede, saa vilde i deres
Dragt? de ligne Ingen, der paa Jorden boe, og dog de staae
derpaa,”„ o. s. v. Macbeth og Banquo nærme sig begge,
som Tieck vist meget rigtig bemærker, til den magiske Kreds,
som Troldqvinderne have slynget, men rimeligviis træder
kun Macbeth ind deri, Banquo bliver staaende udenfor;
herved angives allerede den forskjellige Virkning, Trylleriet
frembringer paa dem,
Nu henvende de tre Qvinder deres Ord til Macbeth,
Den Förste siger; „Held Dig, Macbeth, Than af Glamis!”
Den Anden: „Held Dig, Macbeth, Than af Cawdor” Den
Tredie: „Held Dig, Macbeth, der engang skal vorde Konge!”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
