Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
é
saa Balder maatte aynke til Hel, — ligesom ogsaa
Veirgland-sen og Guldgldden minder om den „lyse Balder“ og hans
Bolig Breidablik (d. e. det brede Blink). Men da Balder
dog kun betegner en oprindelig Side af Odins Væsen, der
tilsidst dor i ham, skulde jeg være tilboielig til at antage,
al ligesaa vel Hanen som Ornen fere nye Udtryk for
Odins-ideen, den nordiske Aands bestandige Tanke,
Menneskeaan-dens egen Tilstand: Ornen i Askens Grene, som taler med
Ratatosk og veed Meget, er don med Loke og Mime
forbundne Odin; Hanen Vidovne paa Mimestræet (Erfaringens
Træ), er den Odin, som erkjender, hvor han har ladet sig
vidt forvikle, og paa hvem nu Tanken om Verdens
Undergang ved Surt trænger sig sammen som en eneste
umai-delig Sorg*), der forvandler hans ornestolte Sikkerhed til
Hanens Aarvaagenhed**); dog endnu slaar han
veirglind-sende og guldglodende i sin Son Balder; men ogsaa bøn
trues af Hæveteen, som Loke plukkede nedenfor Liggrinden.
En væsentlig Uovereensstemmelse med „Yggdrasils Ask%
hvis Rodder ere velbekjendte, ligesom ogsaa med „det
vindige Træ, hvorom Ingen veed, af hvis Rodder det rennef\
findes rigtignok i v. 20, hvor det heder om Mimestræet, at
„Faae vide, af hvilke Rodder det rennera. Delte Vers er
imidlertid mistænkeligt, da de sædvanlige Riimbogstaver
mangle i forste og anden Linie. Det torde derfor ikke vere
usandsynligt, at her har indsneget sig en Feil i Texten, og
at der oprindelig har været sagt netop det samme i
Fjol-svinnsmaal om Mimestræet som i Haavamaal om det vindige
Træ. Min Forstaaelse af disse Ord findes ovenfor 1.3.130***)-
*) Sml. den eenéiede Odin.
**) „Fordi det er uvist at vide: den graae Ulv stirrer mod Guderne*
Samfundu (Odins Ord i Eriksraaal).
***) Min Formodning om Texten i Fjdlsv. 20 er denne:
Dea nuværende: Den oprindelige:
Mimnmeidr hann heitir, JULimameiår hann heitir
en pat fåir vita en pat mangi veit,
af hverjum Tolum Tennr. af hver s rdtum Tennr.
Det dunkle Ord: „af hvis R0dderu kunde let fremkalde Form-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
