Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Latinskrifningen har, både såsom skriföfning och »til—
prof, sedan gammalt varit öflig vid vårt universitet.
Dess första användning härstädes förekommer i
stilprof-vet för studentexamen. Detta föregår Sjelfva examen, och dess
lyckliga utgång är ett vilkor för rättigheten att atlägga den
s. k. större studentexamen*).
Detta prof synes oss vara behöfligt och fullkomligt
billigt, då godkänd kunskap i latinska språket redan ensam
bestämmer skillnaden mellan den s. k. större och den mindre
studentexamen. Detta prof är ett supplement till examen i
latinet, hvarigenom denna underlättas, förkortas och
berik-tigas. Den har också, såsom sagdt är, all billighet för sig,
ty den, som icke förmår på ett enkelt, men felfritt latinskt
språk återgifva en lättare och kortare öfversättningsstil —
och andra stilar hafva visserligen hittills icke förekommit i
skrifprofvet till studentexamen — den har i sanning ej läst
sin latinska författare med nödig flit och uppmärksamhet.
Detta prof kan möjligen, under de många olika försöken till
förbättrad reglementering för undervisning och examina, innan
man hunnit fullborda öfvergången fran ett gammalt till ett
nytt skolväsende, blifva borttaget, äfvensom studentexamen
sjelf, men mån kan våga hoppas och förutsäga, att en
förnyad erfarenhet skall föranleda dess återställande.
Efter aflagd studentexamen återkommer latinskrifningen,
såsom bruket är, både såsom öfning och kontroll, så väl
för dem, som studera till philosophiska graden, som för dem,
som tillämna andra examina, i hvilka fordran på latinsk
skötis med den grundlighet gom latinet, just i saknad af den
elementära grund, som Iftgges medelsl skriföfningen. Men alla
yttringar af missbelåtenhet och ogillande skulle snart upphöra,
ora en gång Iflrarne pjclfva, inseende den vinning, de göra för
undervisningen, blefve vunna för stilöfningen.
*) Vid Lunds Universitet Sr förhållandet icke alldeles detsamma.
Latinskrifningsprofvet ingår der uti Sjelfva examen i Latinet och
sammanfaller med den. Den underordnade vigt, latinskrifningen
derigenom synes få, har, vid ej Iflngesedan försiggången
förändring och reglering af studentexamen, synts Upsalienses vara ett
giltigt skfll att önska få, med vederbörligt begifvande, stanna vid
gammal praxis på stallet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
