Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n
CJtmøB* Peierw.
Onde ligger her saaledes sammenvævet, *t h*ns Bröde egent«
lig begyndte med hans Liv,
Nataren har givet Lear en af de störste, men tillige al
alle den slibrigste Gave, den kan give, nemlig en ahyre
Phantasi, Han er langt forud for os; vi kunne imaginere
es raeer eller mindre levende, hvad vi have seet, men han
kan imaginere sig, hvad der slet ikke er til og troe paa
det, som havde han det mellem sine Hænder. Vi kunne fole
os for med Phantasien og langsomt arbeide 03 et Hanefjed
videre, naar den egentlige Sandsning hörer op, men han
lader raed eet Slag Tingen springe i Splinter og sætter sig
som en Konge i dens Hjerte, han naaer med eet Spring den
yderste Spids af Muligheden og holder sig der med
urokkelig Overbevisning. Yi söge ofte længe for at finde en
Lignelse, hvorigjennem vi kunne faae en Tanke udtrykt, der
ikke vil blive klar og staaende uden paa denne Maade, men
ham flyve de igjennem Hovedet, de blive ham til hele Digte f
hvori de vidunderligste Tanker pulserer. Man lægge blot
Mærke til hans Phantasibevægelse i den farste Samtale med
Cordelia. x
. . , nu, hvad Van I sige, for
Eq större Lod end binés end «t drage?
CORpBLlA*
Jntet, ædle Herre!
Lea«.
Intet?
Coibelu,
Intet.
Lear.
Af Intet kommer foitet; ta el igjen.
(Nothing will come of notbing: cpeak again).
Han studser og spörger, som om han maaske kande
have hört feil; han er i Yilderede, thi han veed ikke, hvad
Intet er, og behöver et Öieblik for ät faae Phantasien igang.
Men i næste Sekuntf styrter den afsted med ham som en
löbsk Hest, saasnart han har hört Ordet een Gang til.
Foersom oversætter, som man seer, her galt, thi det er ikke
en philosophisk Floskel, han kaster fra sig hen i Yind og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
