Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Norge under Foreningen med Danmark [1 537 — 1814]. 65
„den samme Sprogbevægelse. — Det ligger i Sagens
Na-„tur, at Kampen mellem Nordisk og Tydsk begyndte tidligst
„og derhos var størst i Danmark, og at det Danske Sprog
„derfor allerede for en stor Deel havde skilt sig ved de
„overflødige Bøiningsendelser og overhovedet tilegnet sig
„den nyere Europæiske Sprogcultur, førend man endnu i
„Sverige og Norge sporede Tegn til nogen Forandring
„Men det er af det Foregaaende klart, at naar det nyere
„Danske Sprog, selv i hiin uformelige Skikkelse, hvori vi
„kjende det fra det 13de og 14de Aarhundrede, kom i
Be-„rørelse med det Svenske og Norske, maatte det som
ungdommeligere, friskere og mere belivet af den nyere
Cul-„turbevægelses Aande, faae Overhaand over hine, der nu
„egentlig tilhørte en forgangen Culturperiode og stod
lige-overfor det som udlevede Oldinger mod en Yngling eller
„som en uddøet Vegetation mod en fremadskridende.
Saaledes vilde vel under alle Omstændigheder seent eller
tid-„ligt den Sprogforandring have skeet baade i Sverige og
„Norge, som vi vide fandt Sted i det 14de Aarhundrede,
„først, som rimeligt var, i Sverige, siden i Norge. At denne
„Sprogindvirkning paa Grund af de politiske Forhold blev
„noget sterkere end den ellers vilde have været, — er i
„sig selv, med al deu Kjærlighed og Ærbødighed vi maae
„have for Fædrenes herlige Sprog og Literatur, saa langt
„fra at beklage, at vi meget inere maae være Forsynet
takknemmelige, fordi det saameget snarere bragte os ud af en
„forældet, hensygnende Culturperiode, og stillede os ved
„Begyndelsen af en nyere og friskere. Vi maae glæde os
„over, at vi uagtet Landenes afsides Beliggenhed ogsaa
„kunde blive berørte af den nyere Culturbevægelses
Luft-klinger."
En lignende Betragtning kan i Almindelighed gjøres
gjeldende med Hensyn til hvad der foregik i Norge i
Reformationstiden. Naar et fremmed Samfund paa en Maade
overbyggede det Norske, naar alt Nationalt for en Tid blev
trængt i Baggrunden, saa maa det indrømmes, at dermed
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
