Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■598
I.iSTER OG MANDALS AMT.
og Mandals amt findes Eilivstad i Hægebostad af Eilif r, og Austad
i Lyngdal, afledet af Qlvir.
Englemoen og Engleaasen i Liknes afledes efter Rygh af
mandsnavnet En gli. I en optegnelse af R. Cogle nævnes paa
Shetland Englamorvatn, maaske af samme navn Engli.
Ersdal, af mandsnavnet Eivikr, heder en gaard i Bakke, Erisdal,
maaske Eirtksdal, er en gaard paa Shetland.
Gerelswik paa Shetland er sandsynlig afledet af et navn paa
Geirr, Geirulf r, Geirleifr, Geirlaugr. Gjærelstad i Sogne er efter
Rygh afledet af Geirulf r eller Geirhildr; Girlstad paa Shetland er
Geirhildarstaöir, Girltun Geirhildartün.
Glomshelleren i Lyngdal er afledet af mandsnavnet Gliimr,
ligesaa Glomsaag i Øislebo; dette navn er i Norge i senere tid sjeldent
og findes kun paa Vestlandet. Paa Shetland findes Glumsmeadotc
(Glumseng), hvilket afledes af samme navn.
Gullestad i Liknes kommer af mandsnavnet Gulli; paa Shetland
findes navnet Gollaicart, sandsynligvis Gullavarda. og de Gollamors.
maaske Gidlamyrar, afledet af samme navn Gulli.
Paa Shetland findes Grimista, vistnok Grtmsstadir, af
mands-navn Grlmr, Grimsteg (gammel form Grlmsteigr) og Grimster
(gammel form GrimssetrJ, i Vanse Grimsby, i Lyngdal
Grims-hammer. Nogle af disse navne paa Grim kan være
sammensat af Grimarr, Gr i mul f r; Grimet i det shetlandske navn
Grimels-hjog (haugr) antages sammensat af et saadant af Grimr afledet
navn.
Paa Shetland er navnene Haraldsdal, Haraldsirater, Haralds
wik sammensat af navnet Haraldr. I Øislebo, Bjelland og Søndre
Undal findes gaarde som heder Haraldstad.
Oskister er sandsynligvis Hçskiddssetr, af mandsnavnet Hçskuldr.
I Vanse er en gaard Hoskuldsnes, afledet af samme navn.
Paa Shetland er navnene de Jørnabrékks, de Jørnategs,
sandsynligvis med gamle former Jprundarbrekkur, Jçrundarteigar, af
mandsnavnet Jçrundr. Af samme navn kommer Jørenstad i Sondre
Undal og Jørstad i Vanse.
Af mandsnavnet Ketill er de shetlandske navne Ketelseter,
gammel fonn Ketilssetr; i Aaseral er af samme navn afledet Kittelsdal
og i Søndre Undal Kiddelsnes.
Af mandsnavnet Kåri kommer sandsynligvis det shetlandske
navn Korabrekk, gammel form Kårabrekka; af samme navn
kommer i Sondre Undal Kaarstøl.
Af mandsnavnet Leif r eller Ijeifi afledes det shetlandske navn
Levister, gammel form Leifssetr eller Leifasetr. Leifr er i den
senere middelalder brugt fra Jæderen til Setesdalen. Af Jjeifr
er Leipsland, skrevet Lefsland 1601, i Finsland afledet.
Af Magnus afledes de shetlandske navne de Mognestegs, de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
