Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■602
i.ister og mandals amt.
mel form Akrnes; paa lignende vis havde Angenes i Hittero og
Ankernes i Aaseral gammel form Akranes.
Med meöal er sammensat det shetlandske navn Melbi,
gammel form Meöalbær; Mebø i Oddernes havde gammel form
Me-öalbyr.
Med ytzti er sammensat det shetlandske navn Otstabi.
gammel form Ytzti bær; Ystebo i Hittero havde gammel form Ytzti bær.
Af drangr afledes det shetlandske navn de Drengi, gammel
form Drangi; paa lignende vis havde Drange i Randesund gammel
form Drangr, og Drange i Herred å Drangi.
Herredsnavnet Fede, gammel form Feta, er antagelig
oprindelig elvenavn og vel beslægtet med det gamle ord fit, som er
lavtliggende land med frodig græsvækst, og hvoraf mange
steds-navne har sit udspring (Fit, Fitje, Feden, Fedje o. s. v.).
Af fit afledes det shetlandske navn Fidda, de Fitsjes,
gammel form Fitjar: paa lignende vis havde Fidje i Aa gammel fonn
Fitjar.
Af fors afledes det shetlandske navn de Fors, gammel form
Fors: Foss i Tveid havde gammel form Fors.
Af hagi afledes det shetlandske navn de Hoga, gammel form
Hagi: paa lignende vis havde Haga i Valle gammel form Hagi.
Med liaugr er sammensat det shetlandske navn Hjogaland,
gammel form Haugaland: Haugland i Bjelland havde gammel form
Haugland.
Af hella afledes det shetlandske Hella, gammel form Hella:
paa lignende vis havde Helle i Hægebostad gammel form Hella.
Af hvammr afledes det shetlandske navn Hu-am, gammel
form Hvammr; Homme i Valle havde i gammel form Hvammi
(dativ).
Med land er sammensat det shetlandske navn de Longaland,
gammel form langa land: Langeland i Hægeland havde gammel
form Langaland.
Af nes afledes det shetlandske navn de Nes, gammel form
Nes: samme navn er Nes i Nes, gammel form Nes.
Af skagi afledes det shetlandske navn Skegi, gammel form
Skagi; Skagen i Vanse havde gammel fonn Skagi.
Glor re i Liknes kommer af det oldnorske gljn.fr, dyb kløft i
fjeld, som endnu bruges hos os i formen gjuv.
Paa Shetland forekommer navnene Gljur og Glover, baade
som fællesnavn og stedsnavn, saaledes i de Gljur o’ Lorafel,
Gloversberg. de Glofrahcæis. Formen gljur maa være udgaaet af
gljüfr, formen glofra af den afledede form glyfra, glyvra.
Af hof!)i afledes det shetlandske navn de Hevda, gammel
form Hof di: paa lignende vis havde Hovde i Spangereid gammel
form Hof di.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
