Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UK LIGG F.N HED, INDDELING OG GRÆNDSER.
31
Fjorden havde fra først af usammensat navn, men allerede
i middelalderen er dette blevet sammensat med fjorör.
Fjordnavnets oprindelige form og betydning kjendes ikke.
Granvin sogn kaldtes i middelalderen Angrs sokn eller Angr.
Angr betyder fjorden og er egentlig navn paa Eidfjorden
eller Gran vinfjorden. Hermed er sammensat Angerskleiv i Ulvik,
en klev i den gamle vei, som førte fra Ulvik op forbi Undeland
og Lindebrekke til Angr eller Granvin. Angr, der forekommer i
fjordnavnefortegnelsen i Snorra-Edda, var i middelalderen ogsaa
navn paa en fjordbygd i Sande sogn paa Vestfold, hvis
indbyggere kaldtes Engrir. Ogsaa der findes en klev, Angerskleven
(Angars kleif), et i begyndelsen af det 19de aarhundrede omlagt
berygtet veistykke i hovedveien fra Drammen til Holmestrand.
Simarlalen i Eidfjord har gammel form Simadalr. Til grund
for navnet ligger sandsynlig et elvenavn, sammensat med s imi,
taug, reb, snor, neppe et med dette ord ligelydende fjordnavn S inn.
Dalens elv, som har et ganske ret løb, kunde passende have hedt
Shn(a)-å, d. e. Snor-aaen, den snorlige aa. Egentlig skulde dalen
da have været kaldt Simårdalr; men man kan have dannet en
forkortet sammensætning Simadalr («Snor-dalen»^ istedenfor et
logisk fuldstændigt navn med betydningen «Snoraa-dalen».
Kvam er almindelig benævnelse paa Vikør præstegjeld, hvis
indbyggere kaldes Kvæ’mme (Hvemmir).
Hvammr har vel egentlig betegnet Steinsdalen, som ender i
en «Kvamtii» under Tokagjelet, der fører op til Kvamsskogen.
I nyere matrikler kaldes Vinje sogn i Vossestranden herred
Holebygds aatting og Oppeim sogn Sygnestrands aatting.
Holabygd, efter gaarden Hole, nu Holbygdæ, er betegnelse for
gaards-nr. 25, Sund ve, til nr. -17, Lund. .De øvrige nuværende
bygdebetegnelser i Vinje sogn er Vinjegarane, Kvarmegarane
samt Myrkedalen. Sygnastrond var navn for Oppeim sogn.
Myrkedalen i Vossestranden herred har maaske gammel form
Myrkdalr. 1ste led er vistnok et elvenavn med betydningen den
mørke.
En del af bygden i Jondal herred, den nordlige del paa
østsiden, kaldtes i gamle dage Samnalandaheraö, senere Samlandaheraö,
sammensat med herad, herred. 1ste led er navnet paa den
aabenbart ældste gaard i bygden, Samnalandir, senere sammendraget
til Samlandir. Maaske har der været et elvenavn Samn-, det
samme, som man finder i Samdal (Samnadalr) i Fane, beslegtet med
sognenavnet Samnangr og det dermed lokalt sammenhængende
onavn Samnøy i Fuse. Imidlertid er denne forklaring tvilsom.
Maaske er Samna- genitiv flertal af navnet paa en
folkestamme som har boet i Samnanger, i Osdalens øverste del
(Samdal), der kan være bebygget fra Samnanger, samt i de til Sam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
