Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
776
SONDRE BERGENHUS AMT.
konde dei passa seg baade store og smaa. Var dar daa naaken
ute om kveldane seint aa aatleina — so va dei i kje sikker. Hu
købm daa aa tok dei med seg baade me hu aa haar.
Julasveina va ilte aa færdes om nætna og daa i julahelgjo
— ette Mongsmésnatta. Men dei va kje so faarla dei. Bære
ein lagde mat paa bore aat dei, sætte mjelk i florn, aa gjora
krøtakake aa la i brøbøro med havreflatbrøstøplana, so va dei
heilt fornøidæ. Særla maatte dar sta mat aa øl paa bore
jula-nætne — aa ljos maatte brædna heila natta om jula, baade
kola aa kjorkjeljøs paa bore.»
Maren, mara overfalder folk i søvne og lammer og
beklemmer legemet. Maren tænkes nærmest som et kvindeligt væsen,
der lammer en i søvne. Man siger da, at «maren rider en», og
taler om mareridt . Ludvig Holberg, som i 1703 var huslærer
paa Voss, fortæller, at han der var plaget af mareridt, og ytrer
om dette: «I gamle dage troede man, at det var fauner og
skogtrold, vor tids lettroenhed derimod, at det er koners eller
jomfruers aander, som plager de hvilende. Jeg mistvilede om
at befries for denne sygdom, medmindre jeg forlod den gaard,
hvor den slags husguder og nisser førte regimentet. Jeg havde
brugt de sædvanlige midler; jeg havde sat skoene bagvendt
foran sengen, jeg havde lagt staal under hovedpuden, jeg havde
sunget den vise, hvormed man i Peder Paars’s dage pleiede at
værge sig mod disse menneskenes plageaander, men alt
forgjæves. »
»
Dragdokka, dragedukke, er et fabelagtigt, væsen, som samler
rigdom til huset. Dragedukken laves af birkenæver, der formes
som en dukke og lægges i syv aar under en elvebro. Hver
gang, man gaar til alters, maa man lade dragedukken faa nogle
beter af brødet og nogle draaber af vinen. Den henter da penge
og anden rigdom til sin eiermand.
Vtburderne er dels gjengangere af børn, som er født i
dølgs-maal og dræbt af sin moder, dels er det væsener, som
fremkommer af efterbyrden, naar man har forsømt at brænde denne.
En kone paa Reime i Raundalen paa Voss havde født et
barn. Efterløsningen blev lagt i et kar og sat udenfor døren,
men brændingen blev forsømt. Efterløsningen blev til et stygt
trold, som man ikke fik fat paa. Dette trold begyndte at plage
konen. Man forsøgte at faa fat paa troldet, men det lykkedes
ikke. En kone fandt paa det raad, at hun, som var plaget af
troldet, skulde gaa gjennem en aabning under bygdeveien tre
gange, og efter den dag var man troldet kvit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
