Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
SØNDRE BERGENHL’S AMT.
mer ofte i gaardnavne. Saadanne eiendomme har vel oftest
engang tilhørt lagmanden i vedkommende lagdømme. 1 de ældre
matrikler betegnes gaarden Skaale som lagmandsresidens, og her
findes ogsaa et sted, kaldet «Laugmands-thun». Det er da
sandsynligt, at Lagmandsteigen paa Hatlestranden har været ryddet
fra denne gaard.
Ask, Askr. ask. Trænavnet er brugt som gaardnavn ogsaa
i Askøen.
Hjorteland, Hjortuland, ligger ved en bæk. Antages
sammensat med elvenavnet Hjarta, gen. Hjçrtu. Dette elvenavn er dan
net af dyrenavnet hjçrtr; paa Hatlestranden skal der endnu være’
adskillig hjort. Ganske nær denne gaard ligger Hjortaas.
Eikeland, Eikiland. 1ste led er ciki, sted, bevokset med ek.
Gaate, Gata, vei.
Kirkhus, Kirkjuhüs eller Kirkjuhüsar, har vel sit navn af, at
gaarden engang har tilhørt en kirke.
Boland, vel Bugland, af hugr, bøining, !>ugt. Straks
norden-for gaarden er der flere smaa bugter, Gjermundshavn,
Bolands-vaagen og Veravaag.
Li, Ltö Hild), lien. Gaarden har i gammel tid almindelig
været kaldt undir TÄö, «under lien», saaledes som en ældre
skriftform viser.
Gjermundshavn. Sidste led er hçfn, havn, skibshavu. 1ste
led kan være mandsnavnet Geirmundr eller Hjçnnundr, senere
Hicermundr. Gjermundshavn var en af de havne, hvor skotterne
indtog sin trælast.
Hauge, Haugr, haug.
Havneraas, Hafnarass, af hçfn {gen. hafnar), skibshavn, og
dss, aas.
Gaardnavne i .Enes sogn:
Gauksvik kunde være G auk svik, sammensat med
mandsnavnet-Gaukr eller med mandsnavnet Gaut (Gautr), Gautsvik.
Hesvik. Da HeÖins- i stedsnavne oftere forkortes til Hes(s)-r
kan Hesvik være opstaaet af Heöinsvik og være sammensat med
det almindelige mandsnavn Heöinn. Man kan dog ogsaa tænke
paa en forklaring af dyrenavnet hestr eller endnu bedre af esja
i,navu paa en stenart), der ofte findes i stedsnavne og da gjerne
faar formen hesja. Ved en sammensætning med vik synes i denne
landsdel den sidstnævnte forklaring at burde foretrækkes. Esja
bruges nu i Hardanger om en stenart (lerglimmerskifer), som let
lader sig kløve i skiver.
Morangsnes, Maurangrsnes, sammensat med det oprindelige
fjordnavn Maurangr. Gaarden ligger paa det fremspringende nes
paa nordsiden af Maurangerfjordens munding. Bygden omkring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
