Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80
SØNDRE BERGENHL’S AMT.
Rabben, bestemt form af räbbr, langstrakt banke.
Fei, indre, Fit, frodig græsgang.
Kalven ligger paa en liden ø, Kalven, som ved et smalt sund
er skilt fra Snilstveitøen. Dens gamle navn Øyjarkalfrinn har
betegnet den som «øens», d. e. Snilstveitøens, «kalv» eller unge.
Denne brug af kalfr om en mindre ø, som ligger nær en større,
er meget almindelig.
0/7, Øy, ø. Nutidsformen fra dativ Oyju. Øy har været en
gammel betegnelse for Snilstveitøen.
Snilsiveit. 1ste led kunde vel være Snjalls-, af snjallr, rask,
dygtig, veltalende o. s. v., brugt som tilnavn.
Barmen ligger ved en bred vik paa sydsiden af Snilstveitøen.
heraf navnet.
Eidsviken. Her gaar et eid (eifi) tvers over Snilstveitøen.
Josnes er dels forklaret som Jöarsnes, sammensat med
mands-navn Jöarr, eller .Tosnes, sammensat med det forældede poetiske
ord jör, hest, eller snarere som Jönsnes, sammensat med det
allerede i den første kristelige tid optagne mandsnavn Jon.
Rod, Rud, rydning.
Dønhaug, vel at forklare af dy nr, drøn, bulder. Navnet kunde
sigte til veirhaard beliggenhed, til «vind-dyn».
Myklebust, Myklibölstaör. Dalførets navn, som nu udtales
Uskedalen, er sammensat med et ellers ukjendt elvenavn, snarest
af en stamme Ask-.
Sjoarstølen, sammensætning med Sjoar-, genitiv af sjo, sjø.
Kjærland, Keraland. 1ste led er genitiv flertal af ker, kar,
udsat til fiskefangst i elv, efter Aasen ogsaa brugt om et
fiske-gjærde, en opdæmning i en elv, især for laksefangst.
Haugland, Haugland, sammensat med haugr, haug. Paa
gaarden findes en række hauger, hvori grave har været indsat,
med eller uden en røs eller forhøining ovenpaa.
Klammeren er folkesprogets klomber, klammer, klemme, ogsaa
om en trang bjergkløft i en vei.
Musland, nedre og øvre, Musland, af mus, mus, her om markmus.
Døsland, ovre og nedre, Dysland, sammensat med dys, stenhob,
gravrøs. Ovenfor husene ligger ved et veiskjel rester af en lav røs.
Skorpen er en ø. Skorpen findes som ønavn paa mange
steder langs kysten, undertiden ogsaa soiu fjeldnavn inde i landet.
Er samme ord som skorpta, skorpe, hvorom Aasen bemærker, at
det som stedsnavn vistnok har en anden betydning. Øerne af
navnet Skorpen er opfyldte af et høit, jevnt afrundet fjeld.
Gaardnavne i Husnes sogn.
Bringedal, Bringudalr, af bringa, bryst, overfort om et bredt,
i bue fremskydende fjeld og om en afsats eller skraaning i terrænet.
Gaarden ligger i skraaningen under et i bue fremskydende fjeld.
s
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
