Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SKAANEVIK HERRED. 109
Eikemo, Eikimor. Iste led er eiki, sted, bevokset meel ek.
2det led mor, mo.
Braaskot, Brüaskot. 2det led er skot, som i stedsnavne ofte
sigter til fremspring af land, især heit land, og opragende høider;
ogsaa om et sted, hvor tømmer skydes ud over et berg. Gaarden
ligger under en steil, noget fremspringende høide, indenfor et lidet
bredt nes. Veien fra gaarden til sjøen er saa bråt, at der om
vinteren paa flere steder maa anvendes stiger. Hertil sigter
vistnok Iste led brua, som er gen. flertal af brü, bro.
Glaamen forklares som et elvenavn Glåma, navn paa et lidet
tilløb fra øst til den elv, som falder ud veel Tysse. Elvenavnet
Glåma (Glommen), som bl. a. kjendes fra Østerdalen, betyder efter
S. Bugge -<den blegblaa, den blege» ; jfr. glaama, en blaaagtig
plet i huden; glaamen, bleg, med et sygeligt udseende.
Mosdalen. Iste led indeholder vistnok navnet paa dalens
elv, ved hvis udløb Mosnes ligger. Kanske et elvenavn
foreligger i Mosdalen og Mosnes, dannet af mosi, mose, myr.
Hjortedalen kan ikke være direkte sammensat med
dyrenavnet hjprtr, hjort, men maa indeholde det deraf afledede
elvenavn Hjarta, gen. Hjçrtu. I Aakrefjorden findes nu ikke hjort,
derimod længer ude i Holmedal.
Lunddalen gaar op mod vest fra Mosdalselvens dalføre paa
et sted, hvor elven har en liden udvidelse. Iste led er derfor
mulig ikke lund, men lon.
Fjære. Navnet er vel udgaaet fra Fjaröar. gen. af fjgrör.
fjord. Gaarden ligger i bunden af Aakrefjorden (i Akrafiröi).
Berstø. Iste led er sandsynlig berg og 2det led stoö, stø,
her brugt om en indhegnet melkeplads eller en hvileplads for
kvæget i udmarken.
Eljarvik. Ved navnet paa denne neppe meget gamle,
afsidesliggende gaard, som kun er tilgjængelig med baad, tør man
vanskelig tænke paa elgjar-, gen. af elgr, helligdom, som Iste led.
Neppe kan der heller foreligge en sammensætning med
dyrenavnet elgr, elg, da dette i gen. i regelen har formen elgs; desuden
kjendes ikke elg ’i nyere tid fra fjordbygderne paa Vestlandet.
Eljarvik kunde kanske være opstaaet af Eldjar(n)vik, sammensat
med eldjarn, ildstaal (i Søndhordland elljadn), og have hensyn til
et (nu ukjendt) sagn om et ildstaal,t som her var "kastet for at
holde onde magter borte.
Viskjær. Navnets gamle form kjendes ikke, maaske
Viöars-geröi, sammensat med mandsnavnet Viöarr. Sidste led er da
geröi, indgjærdet jordstykke.
Glymje, Glymja, oprindelig navn paa den elv nær gaarden,
som styrter sig larmende lige ned i sjøen. Maa forklares af
glymr, sterk lyd, klang, og glymja, give fra sig en sterk lyd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
