Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ill»
SONDRE BERGENHIS AMT
Skaalnes, indre, forklares mulig rigtig af skaalen, udsat for
vind og veir, veirhaard.
Markhus, Markhus eller Markhiisar, af mark, skog, og Ms,
hus, d. e. skoggaarden.
Hctleflaat, Hesliflot, af he sli, stod, bevokset med hassel, og
flpt, flade.
Rafdal, nedre og øvre, ligger i et trangt dalføre, som gaar i
lige retning, vistnok at forklare af et elvenavn, der kunde komme
af raft, oldn. raptr, lægte, tynd stok.
Bloteigen (foresloges 1723 udslettet af matrikelen, da den
var ødelagt ved fjeldskred mere end 30 aar tidligere) kommer vel
af blod, sigtende til ødelæggelse paa folk eller kreaturer ved
fjeldskred.
- Sævereid, nedre og øvre, Sævareid, af sær, sjø, og eid, eid, stræk
ning, hvor man ikke kan komme frem med baad, men maa tage
landeveien. Fra Sævereid gaar vei fra sjøen over til Lauareid
{Laugareid) ved Stordalsvatn (Laug) i Etne.
Kyrping, af uvis betydning. Kyrpinga-Onnr var tilnavn til
Erling Skakkes fader, og han ligesom Erling Skakke boede paa
den ganske nær liggende gaard Støle i naboherredet Etne. Det
er uvist om Kyrpinga-Orms navn og gaardnavnet Kyrping staar
i forbindelse.
Tjelmeland, Hjalmaland, af hjaltnr, hjelm. Har navn efter et
par saateformede høider ved gaarden.
Søhus. Navnet er vel samme ord som Sjohus (i
Søndhordland udt. Sjøhus), brugt om pakhus ved sjøen.
Vatnedal, Vptnudalr, Vatnudalr. 1ste led maa derfor være et
af vatn dannet elvenavn Vatna, gen. Vptnu, senere ved analogi
Vat nu.
Gaard navne i Skaanevik sogn.
Flesje, Flesjar, flertal af fles, skjær, som ligger i vandskorpen
og ofte overskylles.
Nes, indre, Nes, om den store halvø, paa hvis indre (østre)
side denne gaar ligger og paa hvis ytre (vestre) side Ytre Nes
ligger.
Mid Vannes, maaske Vandnes, af vpndr, kjæp, myg kvist, idet
det under indre Nes omtalte lange, smale og bøiede Nes kan
være blevet sammenlignet med en saadan.
Tjelflaat, Hjallflpt, af hjallr, en flad afsats i en li eller
fjeldside, og flpt, flade.
Aaseim, Åseimr, af äss, aas, og heimr.
Ekrene er bestemt flertal af Ækra, som i Søndhordland bruges
om et engstykke, der før har været ager.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
