Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
446
SONDRE HERGENHL’S AMT.
Fgriland, af fyri, sted bevokset med furutræer. Mulig har
man-i dette navn, ligesom sandsynlig i Furdal i Skaanevik, en
sammensætning med genitiv ental af trænavnet fura, altsaa Furuland.
Haakensund udtales Haakelsond. 1ste led er mandsnavnet
Haakon, hvis -n- i udtalen er blevet til -1- ved dissimilation. Paa
sydspidsen af Sotren ved sundet mellem denne o og
«Haakelsund-holmen (kystkartet).
Sæle, vel Seli, dativ af sel, sæl, husene paa en sæter.
Hummelsund, Humulsund, er egentlig navnet paa sundet
mellem Viksen og Toftøen. Er vel egentlig sammensat med et ønavn
Humla, hvilket da maa have været en gammel betegnelse for
Toftøen. Onavnet Humla kunde være at forklare som det
enslydende elvenavn Humla, der mulig foreligger i Homlevik.
Rimeligere er det dog vel at antage, at det indeholder en aflydsform
af det hçmull, man har i hçmulgryti, tæt lag af smaastene
umiddelbart under jordskorpeu. folkesprogets humul og humulstein.
Det er heller ikke umuligt, at ogsaa elvenavnet Humlu kan høre
dertil.
Viksen, Vixa eller Vixa, ønavn.
Varøen. En over 100 fod hoi ø ude mod havet. Vistnok
sammensat med varda, varde.
Opsøen, af ups, klippevæg.
Tynnevik, IJyrnivik, sammensat af [tymir, tornebusk, og vik.
Trælevik. Navnet synes at maatte forklares af fircell, træl,
hvormed ogsaa adskillige andre gaardnavne er sammensat.
Tofteraa ligger ved en liden elv, mulig Tuptar-å, sammensat af
gaardnavnet Toptir og å, aa. En forklaring af rå, vraa, vilde dog
passe til stedets noget afsides beliggenhed ved en temmelig dyh
liden vaag.
Toft, sondre og nordre, Toptir, genitiv Topta, flertal af topt,
sideform til tupt, hustomt.
Steinsland, Steinsland, har vistnok navn enten efter en sten
lige udenfor i sundet, paa kartet kaldt Stenslandfluçn», eller
efter en liden isoleret, over 200 fod høi fjeldknaus straks i
sydvest for gaarden.
Hamre, dativ af hamarr.
Bakke, Bakkar, af bakki.
Vorland, Vorötdand, af varÖa, varde. Den varde, hvortil
navnet har hensyn, maa vel være det høie fjeld Veten (oldnorsk
viti, varde), ogsaa kaldet Fbresveten eller Fonnsveten.
Glesnes, Glesnes, hører sammen med verbet glæsa, smykke
med uoget glimrende. Gles- i Glesnes er vistnok en stamme
glasja- eller glasjo med betydning af noget glimrende, blinkende.
Glesnes har vel hensyn til gaardens høie og frie beliggenhed
mod syd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
