Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
53 ti
SONDRE BERGENHl’S AMT.
Sandviken, ved en vik af Sandvikvatn.
Haksæter, vel Hakasetr, sammensat med setr, boplads. 1ste
led er snarest mandsnavnet Haki.
Kalsaas, maaske Karlsåss, af mandsnavnet Karl eller Kalfr.
Den urigtige skriftform Kolaas har dukket op i nyere tid, idet
man ved navnet vel har tænkt paa ordet Koll, da der ved
gaarden er to omtrent lige store koller.
Hægertveit kommer af et af fuglenavnet hegri dannet elvenavn.
Hægerves, Hegranes.
Eikangerlirn, Lid, li. Kikangerlien er en forholdsvis sen
sammensætning med gaardnavnet Eikanger.
Eikanger, ovre og nedre, Eikangrar, flertal af Eikangr, det
gamle navn paa den dybe Eikangervaag, ved hvis bund gaarden
ligger. Sidste led er angr, vik, fjord. 1ste led er sandsynlig
trænavnet eik.
Fylingsnes, Fylingsnes, ligger paa et nes ved en fjordbugt,
hvis gamle navn har væ^t Fylingr.
Eidsnes, ytre, af eiö, eid.
Raknes, nedre og øvre. Gaarden ligger paa et nes ved
indløbet til den store Lonevaag. Kan være sammensætning med et
fjordnavn Rak-, d. e. den lige, rette (af adjektivet rakr). Dette
har da tilhørt den lange og lige Lonevaag. Eller det kan forklares
af rak, drivgods. Neset udenfor gaarden har en bred, ud mod
fjorden vendende vik, hvor «råk» ofte driver ind.
Fugledal, sandsynlig sammensat med fugl, hvorved her vel
maa menes storfugl.
Tirevold, I’iöravpllr, af fnglenavnet ßiÖurr, tiur. Der er sagn
om, at man har skudt tiur paa Tirevold; nu vokser der her
kun hirk.
Børtveit. 1ste led er maaske et elvenavn.
Haaland, søndre og nordre, Hå[va)land, af hår, høi.
Hjelvik, oprindelig form er Hjalmvik eller Hjalmavik,
sammensat med hjalmr. Navnet har vistnok hensyn til nogle
saatefor-mede høider paa gaarden.
Birkeland, Birkiland, af birki, sted bevokset med birketræer.
Teigen, af teigr.
Tepstad. Kanske er 1ste led et gammelt navn paa fjeldet
Teffstaanukjen ret ovenfor gaarden. Dette kunde hænge sammen
med tipp, spids, smal top, og fjernere med toppr.
Mjelstad, nordre og søndre. Sammenhæng med Mjelde i Haus
er ikke udelukket.
Mosevold, Mo[sa)vçllr, af plantenavnet mosi, mose.
Horsaas, Håreksåss, sammensat med mandsnavnet Hårekr.
Tveiten, ßveit(in), græsplet mellem skog og klipper.
Bleikeli. Denne og gaardene Hustruli og Saudal ligger i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
