Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
612
SONDRE BERGENHL’S AMT.
være høist sandsynligt, at gaardnavnet er sammesat med et
ældre navn paa dette fjeld Moldi.
Grasdal, Grasdalr, den græsrige dal.
Hestnes, istedetfor det fuldstændige Hestdalnes, ligger paa et
nes i Storevatn.
Hestdal, Hestadalr, sammensat med dyrenavnet hestr.
Haatojt, Håvatupt, den høie hustomt, af hår og tnpt.
Mørtveit. Vistnok sammensat af mi/r r og pveit.
Sjurdal, Sigurdsdalr (Sjugurds-), af mandsnavnet Sigurdr.
Bjørndal, Bjarndalr. af dyrenavnet bjprn.
Aadland, nordre og søndre, sammensat med d, aa, og land.
Ved en liden aa.
Befskar, Refskarö, d. e. Ræveskaret, af dyrenvanet refr og
skarÖ.
Gaustad, vistnok Gautastadir, af mandsnavnet Gauti.
Espetveit, Espipveit, af espi sted, bevokset med asp,
og Pvr.it.
Skarpeneset, af adjektivet skarp. Jordveien bestaar af «skarv»
med grønne pletter imellem.
Fjeldsende, Fjallsendi, dativ Fjallsenda, ligger ved enden af en
aas paa Radøen (Boö).
Remme, Rimar, flertal af rimi. langstrakt forhøjning.
Soltveit, nordre og søndre, maaske Sçrlapveit eller Solvajrveit,
af et af mandsnavnene Sprli eller Solvi og pveit.
Alverstrømmen ligger ved et sund. i hvilket der er sterk strom.
Kraft omtaler Alverstrømmen som gjæstgiversted og thingsted.
Hilland, maaske Hilluland, af hilla, ellers bekjendt som ønavn.
Der er en høide ovenfor gaarden.
Kongsøen, en ø i Alverstrømmen. Har maaske engang
tilhørt kongen eller staten.
Alver. Gaardnavnets betydning er omtalt under
herreds-navnet.
Erstad, Erpsstaöir, sammensat med mandsnavnet Er pr.
Kvamme, nedre og øvre, Hvammr, dat. Hvammi. kort dal.
Haaland, HA(va)land, af har, høi.
Førhovden. Samme eller væsentlig samme navn som
Fur-hovde i Varaldsø. Furhçföi af hoföi, fremspringende fjeldpynt,
og trænavnet fura.
Sælevold. Vistnok Seljuvçllr, af plantenavnet selja, silje.
Skaret, Skard, skar. Her gaar et skar over fra Radøsundet
til Seimsfjorden.
Okse, store, Oxi, mulig egentlig fjeldnavn, da gaarden ligger
paa skraaningeu af et over 1000 fod hoit fjeld.
Mykletun, Miklatün. af adjektivet mikill. stor, og tun, her
brugt om gaardpart. v
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
