Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’ 214 SONDRE BERGENHUS AMT.
Beggevik. Iste led er kvindenavnet Begga ^egentlig
kjælenavn for Bergljot), som endnn skal bruges i Ullensvang.
Naustvik. Navnet, som er sammensat med naust, nøst, sigter
.sandsynlig til, at stedet oprindelig har været landingsplads for
Haastabbe.
Haastabbe. Udtalen lader formode en oldnorsk form Håstabbi,
dativ Hustabba, af hår, hoi, og stabbi, stabbe, kort stok. «Stabben
findes ofte brugt som navn paa fjelde og paa skjær. "Den høie
stabbe passer godt som navn paa det høie og svære nes, paa
hvilket gaarden ligger.
Kvandal. Nåtidsformen, som det ligger nærmest at forklare
af plantenavnet hvonn, kan efter gamle former forstaaes som
ordet kvern, kværn.
Xaustflaat, Xaustflot, betyder fladen, hvor nøstene staar.
JJlgenes. Gamle former mangler. Navnet er maaske
oprindelig Vlgunesjar. Iste led kunde efter formen være et gotisk ord
som betyder herlighed, der er samme ord som gndenavnet T’llr.
Ved navnet < det hellige nes» vilde vel stedet være betegnet som
fredhelligt.
Vikene, bestemt form i flertal af vik, vik.
Djønne, ytre, midtre og indre, (/) Djornum, dativ flertal. Navnet
Andes ogsaa i Kvam. Navnet passer at sammenstilles med en
germansk stamme, som betyder: «være skjult», «stilne af (om
vind) . Udenfor Djønne i Ullensvang, som ligger paa nordsiden
af Hardangerfjorden, gjør kysten en bøining mod nord, saaledes
at gaarden længe er skjult for den, som kommer seilende ind
fjorden, og ligger beskyttet mod vestenvinden. Djønne i Kvam
ligger øverst i et lidet dalføre, som" gaar op mod nord indunder
fjeldet fra Vik i Øistesø.
Revfjeldet ovenfor Djønne er opfyldt med revner og dybe
huller, der ofte er dækket af vier og ener, saa man maa gaa
forsigtigt der. I)et hænder, at sauer styrter ned i revnerne og
sætter livet til. Høit oppe ved kanten af fjeldet ligeover gaarden
Djønne er der et par meget brede, tildels med ur fyldte revner.
Den øverste kant af revnerne ligger nu 30 ä 40 m. høiere end
den nederste. Indbyggerne paa gaarden Djonne betalte ogsaa
fordum en ydelse til Kinservik kirke, som de havde lovet for at
blive beskyttet mod, at fjeldet skulde falde ned og begrave
gaarden. Under et thingsvidne, afholdt i 1688, blev der afgivet
den forklaring, at den daværende eiers formand havde ydet
afgiften, den gang \/s pund smør, til kirken, forat fjeldet ikke
skulde falde ned og gjöre gaarden skade.
Kaiand, Kalfaland, af kalfr, kalv.
Bu, Bu, gaard, beboet jordbrug.
Bjotveit, indre og ytre. 1ste led kan være et elvenavn Bjug-,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
