Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BK FOLKNING.
«59
kaldes gasten-, det er sandsynligvis det, som svarer til draug i
»altvand. Naar nogen skal omkomme, raaber gasten: ’Tia e
koma, tia e koma.»
Merkjesmenner eller merkjestroll er gjengangere efter dem,
som har stjaalet jord ved at flytte mærket eller grændseskjellet.
mellem gaardene. De er kjendt i Jostedalen, Hafslo og Lyster.
l)e svarer til det, som andre steder er kaldt deildegaster.
Hamløypere, særlig de, som gaar i bjørneham, kjender man
baade i Søndfjord og Sogn.
Derhos hænder det, at bjørnen aler op børn, ligesom
Romu-his og Remus i oldtiden opammedes af en ulv.
Bjødn’n aa guten.
Da va ein gaang, at bjødn’ tok ei kaana, so gjekk mæ badn,
aa reiv ho sunde. Badne tok han mæ seg aat hie aa ol da
upp dar, so længje te da va try aar gamalt; daa kom dar folk,
so leitte upp hie aa tok badne fraa bjødn’. Da va ett stort
vakkert gutabadn, aa da synte ikkje noken svult paa han, fyre di
han hadde vore hjaa bjødn. Dan siaa so hadde snutt aat bjødn,
naar dei laag, ho var ganskje løi, men hi siaa va likaso
paa-andra bodn. Daa folke kom aa tok aat bjødn, sette guten seg
imot dei aa vilde verja bjødn ; men daa dei hadde tike han, so
ropte han bærra attum seg: «Aa du lodne papa!» Han vart
aaversle store aa stærke, daa han voks upp, aa va inkje rædde
noken ting; naar han trefte ein bjødn i marki, gjekk han sta
aa tok i han, aa strauk og klappa han, aa da va likt te da, at
bjødn va go mæ han og. (Ivar Aasen, 1843).
Lindormen er ogsaa kjendt i Sogn, særlig er der et sagn om
den fra Undredal i Aurland.
Der var de i gamle dage plaget af orm overalt.
Saa kom der en finn reisende, og han lovede at udrydde al
orm, hvis der ikke var saakaldt •-<kvitorm» eller «visorm». Den
er skabt som en lang knudet hampetraad, aldeles hvid med rødt
hoved. Thi hvis der er hvidorm, saa er der ogsaa lindorm, og
da turde ikke finnen gjøre noget.
Folkene sagde alle som en, at visormen aldrig var seet der.
Finnen lod da reise et stort baal og satte op en høi stolpe ved
siden af og gik op paa denne, som var saa høi, at ingen orm
kunde sprute edder paa ham. Saa slog han paa sin tromme,
runebommen, med en trommestikke af renshorn og begyndte at
mane. Da sprang den orm, som var malet paa runebommen,
bort i den ild, som var malet paa runebommens bund, og saa
kom al anden orm frem «fraa haug og hamar, flat og flot,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
