Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BE TOLKNING.
1041
«De faa gange jeg selv har seet dette fænomen paa sjøen,
har det ikke vist sig saa tydelig over havbrynen, at dets
skabning derefter kunde bestemmes; men en del øjensynlige og meget
troværdige vidners beretning har givet mig anledning til at gjøre
et udkast til dette dyrs aftegning saaledes, som det i foranforte
«Norges naturlige Historie», bind II, pag. 318 i kobberstik sees
forestillet; skjønt jeg maa tilstaa, at aftegningen derved virkelig
har nydt større ære, end jeg selv nogensinde har holdt den
værdig til, og maa slutte, at den ikke var bleven aftrykt,
medmindre den høiærværdige forfatter havde staaet i den tanke, at
den var af mig forfattet efter eget øiesyn. Dette i sig selv
ubetydelige vilde jeg ikke have nævnt, om jeg ikke frygtede for, at
læseren ellers paa dette sted vilde kræve en udførligere
underretning af mig om sjøormens skabning, end jeg er istand til at
meddele; og om jeg holdt det billigt at aflægge offentlig
undskyldning for en feil, til hvilken jeg uden tvivl ved en
utydelighed i min forklaring over tegningen selv maa have givet
anledning.»
Om sjøormen ytrer forøvrigt Strøm, at navnet sjøorm passer
paa alle orme i sjøen, men tillægges alene og i særdeleshed en
vis overmaade stor sjøslange eller monstrum marinum, som efter
de allerflestes enstemmige mening virkelig skal være til og ikke
alene opholde sig i det store vesterhav, men ogsaa i fjordene ,eller
havbugterne, hvor den i varme sommerdage og i meget stille
veir sees undertiden at svømme øverst i vandbrynen, og det
sædvanlig saaledes, at den kun viser en ganske liden del af sine
mange og store bugter.
Omendskjønt jeg, tilføier Strøm, for min part ingen aarsag
har at drage dens virkelighed i tvivl, som af saa mange
troværdige mennesker bekræftes, saa er det dog langt fra, at jeg
drister mig til at beskrive dens egentlige skabning. Den
slange-formige bevægelse, som i en lang række sees paa det stille hav,
fører naturlig med sig forestillingen om en orm eller slange, men
giver kun et ufuldkomment begreb om dens skikkelse. Iøvrigt
tilføier han, er der nogle som holder for, at den usædvanlige og
slangeformige bevægelse paa sjøen, hvilken man i almindelighed
tilskriver sjøormen, egentlig skulde foraarsages af visse fiske,
kaldte størjer, som i legetiden jager i en lige række efter
hinanden, eller rettere bide hinanden i halerne og svømme saaledes
i en lang rad øverst i vandbrynen, hvilket skal give udseende af
en lang sjøslange. Men dette og mere maa jeg lade staa ved sit
værd, indtil man opdager flere ting, som kan afgjøre sagen og
sætte den i tilstrækkeligt lys.
I 1746 aflagde kommandør de Ferry for retten vidnesbyrd
om den sjøorm, han saa i nærheden af Molde. Hovedet, som
60 — Romsdals umt I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
