Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1050
ROMSDAI.S AMT.
Landboblad» for 1811 angives endel formularer, der brugtes paa
den tid. Hensigten med at offentliggjøre disse, angives at være
den «at overraske den del af overtroen, som bærer navn af
paatrekunst», ved at sætte deres hemmeligheder, daarskaber og
enfoldighed offentlig tilskue. Det heder, at en bonde fra et
nabosogn, der har været meget berygtet for paatrelevninger, har
meddelt formularerne. Dette nabosogn, hvortil der sigtes, er Søvde
sogn af Vannelven præstegjeld.
Om folk i Søvde skriver Strøm, at de har fremfor alle sine
naboer meget længe beholdt forfædrenes sprog, sæder, klædedragt
og overtroiske meninger, og især havde de havt et ondt rygte
paa sig for trolddom og hekseri, hvilket man ikke kan negte at
have gaaet i svang iblandt dem, endog sidst i forrige seculo,
fordi man endnu finder bevis nok derpaa i thingsvidner og
offentlige domme, hvorved adskillige for saadanne aarsagers skyld er
dømte til baal og brand. Men nu omstunder var det ubilligt at
beskylde dem mere end andre for koglerier eller trolddomskunster,
hvilke tilligemed de fordømmelige hekseprocesser til stor lykke
for det menneskelige kjøn uddøde baade her og andensteds i
Europa; skjønt jeg dog ikke vil negte, at i denne og andre
saadanne afsides liggende bygder endnu maaske kan herske noget
mere end sædvanlig overtro, besynderlig blandt gamle folk.
Braasyge eller braa.iott er en pludselig paakommende
sygdom. især hos kvæget.
For braasott læstes i salt disse ord i Søvde:
Han Blaa sad i bakke
op; bodte ham Braa,
ban bed i grund
og spytted i lund,
saa faar lian bod i samme stund.
Ikt, igt, er gigt, gigtsmerter. Mod igt læstes i flesk, og der
spyttedes deri tre gange:
Jesus og Maria gik sig paa broen den brede.
luodte de Igte-Svenden den lede.
«Hvor vil du hen?» sagde Jesus.
«Jeg vil til bygde heim,
bryde sønder bul og hein.»
«.Jeg vil dig atter vende,» sagde Jesus,
«jeg vil sætte dig under gar
og under grind,
under stok
og under sten,
ingen mand til men.»
I tre navn.
Baade de fra hedenskabet optagne og de i den kristelige tid
opstaaede formularer er blevne forsynede med endetillægget i tre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
