Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BE TOLKNING.
1055
fredagene pleiede at samle sig om Helgestenen paa gaarden Brekke
i Ørsten for at forrette sin andagt:
Fredagsbøn:
I daje æ thæ fredaj,
Gnd naate okke, mir hæve inkje fasta, so mir maa.
I morgju æ thæ laurdaje,
tha hoirast klokkn fvr himmerikin slaa.
I aafermorju æ thæ søndaj.
Gud gji, mir hanar mutta upnaal
Tha kjøme gull-var-arrar mæ gull-kaapine sina. Han seje te
møj Maria: «Kveirc æ, so stænde framfyre signade kneaa dina’?>
Tha svara møj Maria:
«■Thæ æ sig signade saanin min:
Nægla gjonaa haand aa nægla gjønaa fot
aa nægla gjønaa hjarterot.-
Aa sæl æ them, so fredajevæssin læsi kan tri regje fredajn,
før han fæ se mat; thæ reinni synda ta sæline likso hagla ta
himmila. Guds or aa amen!
I «Folkevennen» for 1859 har Eilert Sundt optegnet efter
folkemunde følgende bøn fra Sundalen :
Paa den hellige langfredag skulde vor herre Jesus Kristus til sin død og
pine gaa,
flk han se korset for sig staa.
Manddommen taler,
guddommen svarer:
ståt haardelig,
strid mandelig,
tro rundelig.
Døden er endelig
glæden varer evindelig.
Saa kom Jesu moder Maria, fik hun se sin velsignede søn
paa korset:
«Se, min moder Maria.
se mine ynker.
se mine saar.
se, hvor jeg værker,
se, hvor jeg bløder;
jeg spiger i taarn har jeg hængt,
med svøber og ris er jeg krænkt,
jeg bløder mine hænder.
jeg bløder mine fødder,
jeg bløder min venstre side;
derpaa frelste jeg baade mand og kvinde.»
Denne bøn skal læses tre gange om aftenen og morgenen,
før jeg bider i det velsignede brød.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
