Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FOK HISTORIK.
1249
Paa clen anden bredside staar med almindelige runer:
nrri\M MriK
Til Gufts vil-ek, d. e.: Til Gud vil jeg.
I Tingvold kirke paa korvæggen over alteret er der en liden
marmorsten, hvorpaa der er eu runeskrift. Trækkene er fyldte
med hvid masse. Her er runerne, der er fra omkring 1200.
† ♦ K : B 11>: r I R I: Y l\ t> R 1: H Y \ R : A J) R : r + R lp H
lYtMRrHRblUM-hMHhlJ + M^KHM:
M:tR:RHM:KfNf:r\B:H:YlH:Y!MllK:
*-M:YI|5’R:l*frrfNY:B*MY:4MK:
b + ^ + Mrnt
Med vorç bogstaver staar der:
† ek bi{> firi gafirs sakar y]>r lærjia menn er varjiuæita staji
}>enna ok alla }ia er rajia kunnn bøn mina minnizk salo minnar
i hælgum bønom en ek et Gunnar ok gærj)i ek hus jiætta †
valete, d. e. : Jeg beder for Guds skyld eder lærde mænd, som
forestaar dette sted, og alle dem, som kan forstaa min bon:
mindes min sjæl i hellige bønner; men jeg heder Gunnar, og jeg
gjorde dette hus, lev vel.
Det
er efter dette kirkens bygmester, som hed Gunnar, der
her har sat disse runer.
Ved Helle i Vatne paa sidekanten af to sideheller i et
gravkammer saa Fylling 1854 en indskrift mellem to linjer, hvilken
han antog for runer.
Middelalderske indskrifter med majuskler og minuskier findes
flere steder.
Ved Skodje kirke er en sten, brugt som trappetrin i den nye
kirke, med nogle rester af en majuskelindskrift: IES . . AP.
De kan være fra 13de aarh.
Vatne kirkeklokke havde en sterkt forkortet minuskelindskrift:
d. o. e. c. c. Den kan være fra det 14de til 15de aarh.
Haram kirkeklokke har minuskelindskrift: ihesus maria iohannes
gherardus de wou me feeit mc.ccclxxxiiii, d. e.: Jesus Maria
Johannes. Gherard af Wou gjorde mig 1484.
Fjørtoft kirkeklokke har indskriften: Sancte Olave ora pro
nobis, d. e.: Hellig Olav, bed for os.
Fra Blindern i Koald er en guldfingerriug med en antik gemme,
hvorpaa en Athene nikephoros; den opbevares nu i universitetets
oldsagsamling. Paa selve ringen staar med majuskler: Ave Maria
Gracia plena benerlicta tu in mulieribus, d. e.: Hil dig Maria, du
naaderige, velsignet er du blandt kvinder.
Paa Borgund kirkegaard fandtes i Klüwers tid en ligsten med
rester af majuskelindskrift.
79 — Romsdals amt I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
