Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VANNELVEN HERRED.
135
Korsneset, har formodentlig sit navn af, at der her har været
anbragt et kors som sjømærke.
Slagnes. Den rette form af Iste led er usikker, da ældre
former har Sladnes. Man kunde tænke paa slad og slade,
skraa-ning, skraa flade, og adjektivet slad, svagt heldende. Hvis
slager den rette form, kunde det tænkes, at der har været et ord
slag, i betydning af slaatt.
Løvolden, gammelt navn Lçöuvçllr, af lada, lade (for hø og
korn), og vgllr, vold.
Gusdalen indeholder i Iste led sandsynlig et elvenavn, der
kan staa i forbindelse med folkesprogets gusa, lufte, blæse lidt.
Berget, gammelt navn Berg, berg, klippegrund.
Hellebost, nordre, gammelt navn Helgibölstaör, det hellige bosted.
Kroken, nordre, gammelt navn Krökr, krog, krumning. Her
har navnet antagelig hensyn til den sterke bøining af elven ved
gaarden.
Almklov, store, af almr, alm, og klauf, trang kløft; betyder
altsaa en kløft, hvori der vokser almetræer.
Aasen, gammelt navn Ass, aas, langstrakt høide.
Duestølen. Sidste led er stçÖull, melkeplads, Iste led düfa,
due, hvorved i navne maa tænkes paa den vilde due. Dette ord
findes ofte brugt i sammensatte stedsnavne, især i navne paa
fjelde og aaser. Søndenfor gaarden er der efter kartet et fjeld
Dueeggen paa grændsen mellem Vannelven og Nordfjord. Det
er tænkeligt, at Iste led er overført fra fjeldnavnet til
gaard-navnet.
Kassen maa vel være kass, i den af Aasen fra Søndmør
anførte betydning: knold, pukkel, forhøining.
Liden, gammelt navn Lid, li.
Trollehaugen er et oftere forekommende navn og maa vel
være laant fra en haug i nærheden, hvori man troede, at
underjordiske holdt til.
Teigen, af teigr, teig, afdelt, afgrændset stykke jord eller
skog.
Aahaugen. Skriftformerne gjør det utvivlsomt, at et H
ved det saakaldte «halvemaal» er sløifet i nutidsformen, og at
den oprindelige form er Haahaugen, d. e. den høie haug, hvilket
navn maaske har hensyn til et fjeld nær gaarden.
Sætrenes ligger paa et nes i et lidet vand.
Grofse maa være folkesprogets grofs eller grufs, klippehule,
grav, hulning med bratte sider, særlig en hulning efter stenskred.
Sundalen, gammelt navn Sunndalr, den sydlige dal. Gaarden
ligger i den sydligste af de dale, som forener sig til det ved
Aaeim udmundende dalføre.
Skaret, af skarö, skar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
