Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156 ’
ROMSDALS AMT.
af år, genitiv af å, og hamarr. Karterne har imidlertid intet
vandløb. Man kunde gjette, at 1ste led er partikelen or, ud af, frem
af, hvorved betydningen blev: en fremstikkende hammer. Det er
dog vel usikkert, om 1ste led isaafald kunde være blevet til
aar-i nutidens udtale. Maaske er navnet baade her og i Ulvundeidet
at forklare af trænavnet gir, or. Sidste led er sikkert hamarr,
hammer, bjerghammer.
Nystøl var 1723 optaget igjen efter længe at have været øde.
Klovningen. Klovning eller Kløvning er et oftere
forekommende navn paa gaarde og især paa øer, holmer og skjær. Det
maa overalt betegne steder, hvor der er en indsænkning, kløft
mellem høider.
Krakset, gammelt navn maaske Krakasetr, af mandsnavnet
Kraki, der var meget almindeligt i den senere middelalder, men
synes at være uddød allerede i 16de aarhundrede.
Bellen er sandsynlig et temmelig nyt navn og kunde maaske
sættes i forbindelse med folkesprogets bell, klokkekolv, isaafald
vel betegnende noget afrundet i omgivelserne, eller med det af
Aasen fra Lofoten anførte bell, grund, gulv i et hus.
Kobbevik kommer af kobbe, sælhund.
Bergsnev, gammelt navn Bergsnef, hvori sidste led er nef, i
betydning af fremstikkende spids, pynt, kant. Ifølge Aasen bruges
Bergsnev endnu i Søndmør i betydning af en fremspringende
kant af et bjerg.
Haaberg, nordre og søndre. Nordre Haaberg var i 1723 nylig
optaget efter at have været øde omtrent 50 aar. Gammelt navn
Haberg, det høie berg, sammensat med hår, høi.
Haalen kommer af hola, fordybning, sænkning.
Kvien kommer af oldnorsk kvi, fold, indhegning for kvæget.
Halsen, gammelt navn Hals, hals, her vel at forstaa om en
fra en større høide fremspringende lavere.
Hammeren kommer af hamarr, hammer, bråt bjergvæg.
Moldvik kommer vel af mold, muld, med hensyn til
jordbunden omkring viken.
Røinestad, gammelt navn Røynistrçnd, der i de gamle jordebøger
enten maa være et ældre navn paa den samme gaard.eller maaske
snarere et mere omfattende grændenavn, som er brugt istedetfor
gaardnavnet. Iste led i Røynistrçnd kan vel ikke være andet end
røynir, rogn, eller snarere røyni, rognelund. Men at et saadant
ord skulde sammensættes med -staöir, vilde være usædvanligt.
Frekøen. Navnet hænger maaske sammen med frekr, graadig,
streng, haard, eller med det deraf dannede freki, ulv.
Kvamme, gammelt navn Hvammr, kort dal eller sænkning,
omgiven af høider med aabning til en af siderne.
Stølen, gammelt navn Stçöull, melkeplads.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
