Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERØ HERRED.
195
en ældre jordebog en Fossenuog i Ørskog. Navnets oprindelige
form maa være Fölgsn, Folksn, som maa afledes af fela, at skjule,
og saaledes betyder skjul, skjulested. Navnet passer ligesaa godt
paa denne trange vaag paa nordsiden af Bergsøen, der er helt
dækket af Vaagsholmen, som paa vaagerne paa øerne i Ørlandet
og ved Kristiansund. Paa de to sydligere øer synes der at være
lignende vaager. Ligesom navnet paa de andre steder bruges om
øer, paa hvilke der findes en saadan vaag, har det vistnok ogsaa
her oprindelig været navn paa Bergsøen, hvilket navn vist er
meget nyt. Strøm kalder den Myklebustøen. I udtaleformen af
gaardnavnet Fosnaavaajin har man i 1ste led dette ønavn i bestemt
form. Paa samme maade kaldes Stor-Fosen i daglig tale Fosna.
Vike, gammelt navn Vikar, ældre form Vi kr, flertal af
mk, vik.
Eggesbøen antages at være oprindelig Egilsbær, sammensat
med mandsnavnet Egill.
Klombreholmen maa forklares af klçmbr, klemme, folkesprogets
klomber, klammer, klemme; ogsaa om en trang bjergkløft i en
vei eller sti.
Blankholmen. Navnet sigter vel til en skinnende’stenart paa
holmen.
Djupvik, gammelt navn Djupvik, den dybe vik, et meget
hyppigt navn, som i regelen nu i udtalen er sterkere afslidt
end her. •
Kjelsund, sandsynligvis sammensat med mandsnavnet Ketill,
som nu ofte er blevet til Kjell, mulig dog med kerling, kvinde.
Kobbeneset, af kobbe, sæl, sælhund.
Myrvaag maa sigte til myret jordbund, i modsætning til
Aurvaag.
Aurvaag. 1ste led er aurr, grus.
Espeviken. 1ste led er espi, aspeskog.
Bentholmen, sammensat med mandsnavnet Bent, en
forkortning af helgennavnet Benedictus.
Tjærvaag. Da der gaar en elv forbi gaarden ud i vaagen,
kan det ligge nær i 1ste led at søge et elvenavn. Der findes et
elvenavn Tjara, som her kan komme i betragtning, af tjara,
tjære, enten sigtende til en eiendommelighed ved vandet eller
betegnende en elv, som gaar gjennem furuskog.
Tøftene, af tupt, hustomt.
Klungsør, af klungr, tornebusk, og øyrr, øre, sandbanke.
Ormenes. Sandsynlig er 1ste led dyrenavnet orm.
Rafteset. 1ste led er vel raptr, stok. Det er vel ikke
utænkeligt, at navnene har sin grund i, at der her engang har været
skog, hvori der har været anledning til at hugge raptviör.
Saaledes forklarer Fritzner navnet Raftesiden paa den søndre side af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
