Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
346
ROMSDALS AMT.
i tidens løb har skiftet navn. Det er at mærke, at en dal,’ der
fra samme vandskjel gaar nordover til Stranden, ogsaa skal kaldes
Moldskreddalen. Det er jo saa ofte tilfælde, at elve, som fra
samme strøg gaar i modsatte retninger, bærer samme navn.
Tynbjørgene. Navnet kunde tænkes at komme af fjyrni,
tornekrat. Men der kan ogsaa tænkes andre muligheder. Strøm skriver
Tindbjørg.
Aakernes, indre, midtre og ytre, gammelt navn Akrnes, af
akr, ager.
Hisflaaen udtales Isflaana. Sidste led er flå, afsats i en
fjeldside, liden flade med bråt bjerg ovenfor og nedenfor, som findes
i flere gaardnavne her inde i Sunnelven. Betydningen af Iste
led er usikker. Man kunde tænke paa Hiös-, af hiö, dyrehi,
eller paa elvenavnsstammen His-, I udtalen er H udeladt ved
«halvemaal».
Stokke er et meget hyppigt gaardnavn i noget forskjellige
nutidsformer, men hvilken betydning der skal lægges i det, bliver
ofte meget usikkert. Da der falder en bæk ud ved gaarden, er
der muligbed for, at det her kan staa i forbindelse med
elvenavnet Stokka.
Øfstegaarden. O. Rygh formodede et ældre navn Oald paa
denne og Midtgaarden. Strøm skriver «Ovaldsbygden», hvilket
maaske kunde være en oprindeligere form. Et vand oppe i fjeldet,
som dog har afløb til Norddalen, heder efter kartet Oaldsvatn.
Man kunde ogsaa formode, at Oalds- var genitiv af mandsnavnet
Avaldr, som i senere tid ialfald findes skrevet Ovald.
Selflot, gammelt navn Seljuflçt, af trænavnet selja og flçt,
flade.
Lundenes, gammelt navn Lundarnes, af lundr, lund, liden
skog; gaarden ligger paa det nordre nes ved Geirangerfjord en s
munding.
Matvik. Mat- i stedsnavne kan dels forklares af matr, mad,
hvorved ialfald ofte kan sigtes til, at man under reiser har brugt
at hvile og holde maaltid paa stedet. Her synes denne forklaring
rimelig, da stedet ligger straks indenfor Lundenes, hvor kursen
under en reise gjennem fjorden ganske forandredes. I andre
tilfælde kan Mat- være at forklare af et mat, grændse,
grændse-skjel.
Horvedrag er vel samme ord som Horvardrag, stribe eller fure
efter en harv. Navnet kunde da sigte til skredfnrer eller
lignende striber i fjeldet.
Knivsflaa har navn efter en skarp fjeldeg, der kaldes Kniven.
Sidste led er flå, afsats paa et fjeld.
Bringen var øde i 1723 (for lang tid siden udtaget af en
snefonn). Det gamle navn er Bringa, bryst, overført om et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
