Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
726 *
ROMSDALS AMT.
saa mange navue forekommende 16, eng, mark. Iste led kan vel
neppe være det i saa mange navne forekommende mçl, grusbanke,
da isaafald neppe det tykke I vilde være udtrængt. . Gaarden
ligger paa en bred, lav flade op fra sjøen med høie bakker paa
begge sider.
Hegnes, gammelt navn Heggnes, af trænavnet heggr.
Aarset, gammelt navn Ormssetr, sammensat med mandsnavnet
Ormr.
Reitan kommer af reitr, afgrændset flade, rude.
Horsgaard, ytre og indre, udtales Haassgora. Efter udtalen
synes navnet ikke at være sammensat med -garör. Gora kan
maaske tænkes afledet af gor, dynd, søle, med betydning: dyndet,
vaadlændt jordstrækning. 1ste led kunde være genitiv af
mands-navnet Hårekr. Men det kunde ogsaa f. eks være hors — (h)ross,
hest, hvilket fra betydningens side synes rimeligere.
Grovaneset. Sandsynlig af et elvenavn Gröf paa den ved
gaarden udløbende bæk.
Sletfjerding har vel faaet dette navn, fordi den oprindelig har
været en udskilt fjerdepart af en anden gaard.
Staurset, gammelt navn Stufrasetr, af den i saa mange navne
forekommende stamme stufr, som mulig staar i forbindelse med
stüfr, stump, i stedsnavne sandsynlig oftest at forstaa om stubbe
af træ.
Bogen kommer af bugr, bøining, her vel om en krumning af
elven eller dalsiden.
Ljøsaaneset kommer af Ljøsaaen, gammel form Ljöså, den store
aa, som falder ud mellem Indre og Ytre Mittet. Dennes kilder
ligger meget nær udspringet af den elv, som gaar gjennem
Ljøsaa-dalen til Grytten, atter et eksempel paa det meget hyppig
forekommende tilfælde, at elve, som fra samme vandskjel løber til
modsatte kanter, bærer samme navn.
Mork, gammelt navn Mçrk, skog.
Gjeilen. Geile er en paa flere steder brugelig sideform af
geil, kreaturvei med gjærde paa begge sider.
Aafarnes ligger paa den østre side ved Rødvenfjordens
munding i Langfjorden. Der er her intet vandløb, hvorfor navnet
ihvertfald intet kan have med aa at gjøre. Som en gjetning
kunde man sætte det i forbindelse med det sjeldne oldnorske alfar
(eller ålfar), hovedløb i vand, eller med Iste led i ordet alfarvei
(af aöalfar-), hovedvei. 1 sidste tilfælde maatte navnet hentyde
til, at den gamle hovedfærd sels vei har gaaet herover.
Krokset, gammelt navn Krökssetr, af mandsnavnet Krökr.
Mindre sandsynligt er det vel, at 1ste led er krökr, bøining, bugt,
saa at navnet sigtede til den bøining, som Rødvenfjordens østre
strand gjør lidt søndenfor ved Sandnes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
