Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
t)934
KOMSDALS AMT.
i, at stedet har været ryddet eller beboet af en smed. Det andet
kunde være sammensat med mandsnavnet Röi, som i nyere tid
har været i brug i Romsdalen, eller ogsaa med ro = rd, vraa,
hentydende til en af de indenfor liggende viker.
Kippernes kommer af kipper, tysk ord for bødker.
Bjelvaag kaldes Mjølvaagann. Det første navn kan være dannet
af plantenavnet bjella. I det andet kunde Iste led være mjøl.
oldnorsk mjpl, fint støv, i hvilken betydning ordstammen endnu
bruges i enkelte landsdele.
Hjertvik. Da der et, rigtignok noget langt stykke udenfor
viken ligger en holme, Hjertvikholmen, kunde man antage, at
denne har havt et ældre navn Hjarte, oldnorsk Hjarta, og at
gaarden ogsaa her har navn efter denne. Men navnet kunde
ogsaa godt have sit navn af vikens form, idet den inderste del
ved et fremskydende kort nes deles i to mindre viker.
Risholmen. Iste led er ris, ris, kratskog.
Haaholmen med Korsholmen. Haaholmen er sammensat med
hår, høi. Korsholmen har vel sit navn af et kors, som har været
anbragt paa den enten som sjømærke eller til minde om en
ulykkelig hændelse.
Ojeitøen maa engang have været brugt til havnegang for gjeter.
Eldhusøen kommer af eldhus, hus, hvori der ildes.
Skarvøen kan komme af fuglenavnet skarfr, skarv, eller af
skarv, nøgen fjeldgrund.
Strømsholmen. Det første navn maa have hensyn til en strøm
mellen øen og fastlandet.
Smørholmen. Der findes adskillige med Smør- sammensatte
stedsnavne, som vistnok maa opfattes som rosende, betegnende
stedet som et godt levested.
Orøen. Iste led maa være urd, stenur.
Vevang kan være Vévangr, af vé, helligdom, og vangr,
græs-groet slette. Navnet kan dog være sammensat med angr, vik,
fjord. Iste led kunde isaafald være en med veiv, svingel,
dreie-kraft, og veiva, dreie, beslægtet stamme, oprindelig form vel
Vifangr. Isaafald er gaardnavnet oprindelig fjordnavn.
Vevangs-vaagen med sine fortsættelser, Sandblaastvaagen og
Gaustad-vaagen, har en eiendommelig bøiet form, som godt kan tænkes
at have givet anledning til et saadant navn.
Bjørnevik, gammelt navn Bjarnavik eller Bj ar nar vik, af et af
mandsnavnene Bjarni eller Björn, men mulig ogsaa af dyrenavnet bjor».
Gaustad er enten sammensat med mandsnavnet Gautr eller
Gauti eller af et elvenavn af stammen Gaut-, som har tilhørt den
elv, som falder ud i Gaustadvaagen.
Dalhaalen. Sidste led af matrikelnavnet er hola, hulning,
fordybning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
